1
00:01:23,416 --> 00:01:26,146
በየሰባተኛው ዓመት
የጨረቃ ዓመት ነው።

2
00:01:26,286 --> 00:01:30,222
ሕይወታቸው ጠንካራ የሆኑ ሰዎች
በስሜታቸው ተጽዕኖ

3
00:01:30,323 --> 00:01:34,885
በይበልጥ ይሠቃያሉ
በእነዚህ ዓመታት ውስጥ የመንፈስ ጭንቀት.

4
00:01:34,994 --> 00:01:39,727
በትንሽ ደረጃ, ይህ እንዲሁ ነው
ከ13 አዲስ ጨረቃዎች ጋር ለዓመታት እውነት።

5
00:01:39,833 --> 00:01:44,827
የጨረቃ ዓመት መቼ
በተጨማሪም 13 አዲስ ጨረቃዎች አሉት

6
00:01:44,938 --> 00:01:49,898
የማይታለፍ ግላዊ
አሳዛኝ ሁኔታዎች ሊከሰቱ ይችላሉ.

7
00:01:50,009 --> 00:01:54,969
በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን, ይህ አደገኛ
ህብረ ከዋክብት ስድስት ጊዜ ይከሰታል.

8
00:01:55,081 --> 00:02:00,041
ከነዚህም አንዱ 1978 ዓ.ም.

9
00:02:00,186 --> 00:02:05,123
ከዚያ በፊት፣
1908፣ 1929፣ 1943 እና 1957 እ.ኤ.አ.

10
00:02:05,291 --> 00:02:10,251
1992 ዓ.ም
የብዙ ሰዎች ሕይወት አደጋ ላይ ነው።

11
00:02:26,045 --> 00:02:28,878
Volker Spengler እንደ
Elvira Weisshaupt ውስጥ

12
00:02:28,982 --> 00:02:34,579
ከ13 ጨረቃዎች ጋር በአንድ አመት ውስጥ

13
00:03:55,168 --> 00:03:56,658
እዚህ ምን አለ?

14
00:04:00,974 --> 00:04:03,602
እሱ ጆን አይደለም።
ሴት ናት ይላል ።

15
00:04:41,781 --> 00:04:43,009
አቁም!

16
00:04:59,132 --> 00:05:02,465
ከ ጋር
ትብብር

17
00:05:39,972 --> 00:05:42,736
ወንዶች በዙሪያዬ ያንዣብባሉ

18
00:05:42,842 --> 00:05:45,310
እንደ የእሳት እራቶች በእሳት ነበልባል ዙሪያ

19
00:05:45,411 --> 00:05:48,778
እና ሲቃጠሉ

20
00:05:48,881 --> 00:05:51,281
የእኔን ጨዋታ ማንም የማያውቅ ጥሩ ነው

21
00:05:51,417 --> 00:05:54,318
Rumpelstiltskin ስሜ ነው።

22
00:05:54,420 --> 00:05:57,856
በቮልጋ ባንኮች ላይ
ወታደር ቆሟል

23
00:05:58,658 --> 00:06:02,025
ለአባት አገሩ ጥበቃ ያደርጋል

24
00:06:03,162 --> 00:06:08,156
በግንባሩ ላይ ቆሞ ፣
በደስታ ቁልቁል መመልከት...

25
00:06:23,116 --> 00:06:24,276
ኤልቪራ?

26
00:06:25,051 --> 00:06:28,487
እዚህ እንደምትሆን አላውቅም ነበር።

27
00:06:30,590 --> 00:06:32,455
ስድስት ሳምንታት አልፈዋል

28
00:06:32,558 --> 00:06:34,822
ስድስት ሳምንታት! 42 ቀን ነው...

29
00:06:34,927 --> 00:06:38,226
ወይም 1008 ሰዓታት.
እኔ ለራሴ መቁጠር እችላለሁ.

30
00:06:38,331 --> 00:06:40,231
ያ ሁሉ ያንተ ነው?

31
00:06:40,333 --> 00:06:41,960
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

32
00:06:42,402 --> 00:06:44,029
ምንኛ ደደብ ነኝ!

33
00:06:44,804 --> 00:06:46,271
በጣም አዝናለሁ።

34
00:06:46,372 --> 00:06:48,533
የኔ ማለትህ ነው ብዬ አስባለሁ።

35
00:06:48,641 --> 00:06:51,235
የእኔ አለባበስ.

36
00:06:54,347 --> 00:06:56,508
ምናልባት ትገረም ይሆናል...

37
00:06:56,682 --> 00:06:57,944
ለምን እኔ...

38
00:06:58,084 --> 00:06:59,779
እንደገና ሰክረሃል።

39
00:07:00,052 --> 00:07:01,178
ሰክረው?

40
00:07:02,021 --> 00:07:04,080
አይ ውዴ። አልሰከርኩም።

41
00:07:04,624 --> 00:07:06,148
በተቃራኒው...

42
00:07:07,527 --> 00:07:09,085
ብቻዬን ነኝ።

43
00:07:10,296 --> 00:07:12,924
አዎ፣ ብቸኛ ነኝ፣ እና እኔ...

44
00:07:13,032 --> 00:07:14,522
መጮህ አቁም!

45
00:07:15,668 --> 00:07:18,068
ስህተት ውስጥ ሲሆኑ
ሁሌም መጮህ ትጀምራለህ።

46
00:07:20,573 --> 00:07:24,031
እኔ፣ በስህተት?

47
00:07:25,545 --> 00:07:27,945
አንተ፣ ከሰው ሁሉ፣ እኔን ትከሳለህ?

48
00:07:28,448 --> 00:07:29,938
አይ ወዳጄ

49
00:07:30,450 --> 00:07:32,418
እኔ አልተሳሳትኩም።

50
00:07:32,618 --> 00:07:34,586
በችግር ውስጥ ተውከኝ.

51
00:07:34,954 --> 00:07:38,446
እዚህ ለሳምንታት ተቀምጫለሁ ፣
በጣም ክላስትሮፎቢክ እስኪሰማኝ ድረስ ፣

52
00:07:38,591 --> 00:07:40,684
ስልኩን እያየ...

53
00:07:40,793 --> 00:07:44,354
ማየት እስኪከብደኝ ድረስ
አእምሮዬ እስኪደነዝዝ ድረስ።

54
00:07:48,901 --> 00:07:51,335
አይ፣ ያደረግኩት ስህተት ብቻ ነው።

55
00:07:51,637 --> 00:07:53,229
መመኘት ነበር።

56
00:07:54,373 --> 00:07:57,240
አንድ ሰው እንዲንከባከበኝ

57
00:07:58,044 --> 00:07:59,443
እና ስመኝ.

58
00:08:00,680 --> 00:08:02,545
ይንከባከባችኋል? መሳምህ?

59
00:08:02,648 --> 00:08:04,240
ምንም የለህም።
ግን በጭንቅላቱ ውስጥ መጨናነቅ ።

60
00:08:04,383 --> 00:08:06,214
ይንከባከባችኋል? አታስቁኝ!

61
00:08:06,352 --> 00:08:09,788
በመስታወት ውስጥ እራስዎን ይመልከቱ!

62
00:08:09,989 --> 00:08:11,013
አታድርግ፣ ክሪስቶፍ!

63
00:08:11,157 --> 00:08:14,615
በመስታወት ውስጥ እራስዎን ይመልከቱ!

64
00:08:14,961 --> 00:08:17,225
ክሪስቶፍ እባክህ እባክህ

65
00:08:17,330 --> 00:08:19,025
ፈራሁ።

66
00:08:19,131 --> 00:08:21,531
ምን አስፈራህ?

67
00:08:21,767 --> 00:08:24,668
ከእናንተ። ዛሬ አንተ በጣም...

68
00:08:24,904 --> 00:08:26,997
የምትፈራውን ታውቃለህ?

69
00:08:27,106 --> 00:08:29,802
የራስህ አስቀያሚ ጽዋ።

70
00:08:29,909 --> 00:08:31,843
በመስታወት ውስጥ እራስዎን ይመልከቱ!

71
00:08:31,944 --> 00:08:34,879
እፈራለሁ...

72
00:08:36,682 --> 00:08:38,081
ዓይንህን ክፈት.

73
00:08:38,217 --> 00:08:39,946
ክሪስቶፍ እባክህ...

74
00:08:40,586 --> 00:08:42,554
እራስህን ተመልከት ኤልቪራ።

75
00:08:43,089 --> 00:08:45,649
ተመልከት፣
ወይም ጥርስህን እሰብራለሁ.

76
00:08:47,159 --> 00:08:49,684
እራስህን ተመልከት።

77
00:08:51,130 --> 00:08:55,624
አሁን ታያለህ
ለምን ከአሁን በኋላ ወደ ቤት አልመጣም?

78
00:08:56,702 --> 00:08:58,670
ራሴን እንደምወድህ አይቻለሁ።

79
00:09:01,240 --> 00:09:03,800
ስለዚህ የምትጠጣው ለዚህ ነው።
እና ወፍራም እና ወፍራም ይሁኑ

80
00:09:03,910 --> 00:09:06,435
ፊትህ እስኪያምቀኝ ድረስ

81
00:09:06,546 --> 00:09:09,242
እንደ ተላላፊ በሽታ ፣
እንደ ደዌ.

82
00:09:09,849 --> 00:09:11,942
አንተን ለመጉዳት ፈጽሞ አልፈልግም ነበር.

83
00:09:20,226 --> 00:09:23,684
ኧረ! ቀልደህ እንኳን አትሆንም።
አንተ ብቻ አስጸያፊ ነህ።

84
00:09:23,796 --> 00:09:26,856
አንተ ወፍራም ነህ አመጸኛ
ከመጠን በላይ የሆነ የስጋ እብጠት።

85
00:09:26,966 --> 00:09:28,433
እና ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

86
00:09:28,534 --> 00:09:30,468
ስላለህ
የራሳችሁ ፈቃድ የለም።

87
00:09:30,570 --> 00:09:33,937
ምንም ተነሳሽነት, አንጎል የለም.
ምናብ የለህም።

88
00:09:34,040 --> 00:09:37,498
- ምንም ፍላጎት የለህም.
- ይህ እውነት አይደለም.

89
00:09:37,610 --> 00:09:39,976
ሁሌም ፈልጌ ነበር።
እንደ ነፍስ ላለ ነገር ።

90
00:09:40,079 --> 00:09:42,775
እንዳንተ ያለ ነገር
ነፍስ የለውም ።

91
00:09:42,882 --> 00:09:45,180
አንተ ነገር፣ ዕቃ ብቻ ነህ

92
00:09:46,319 --> 00:09:48,219
ሙሉ በሙሉ ከመጠን በላይ.

93
00:09:49,021 --> 00:09:52,354
ማንም አያስተውለውም።
መኖር ካቆምክ።

94
00:09:52,458 --> 00:09:54,426
ስፕላት! እና ሄደ!

95
00:09:54,727 --> 00:09:58,493
አንድ ሰው ሊረግጥዎት ይገባል
እና እንደ ሳንካ ይጨፍሩዎታል።

96
00:09:58,598 --> 00:10:01,965
ክሪስቶፍ ፣ አቁም!
እርዳ! እየጎዳኸኝ ነው።

97
00:10:02,068 --> 00:10:05,333
መጮህ አቁም! ትፈልጋለህ?
ለመስማት መላው ሕንፃ?

98
00:10:09,141 --> 00:10:11,006
ይህ የእኔ አፓርታማ ነው ፣ ክሪስቶፍ ፣

99
00:10:11,110 --> 00:10:13,476
እና የምወደውን በእሱ ውስጥ ማድረግ እችላለሁ.

100
00:10:13,579 --> 00:10:17,447
- ስለዚህ የእርስዎ አፓርታማ ነው, አይደል?
- አዎ, የእኔ አፓርታማ.

101
00:10:17,883 --> 00:10:19,510
የእኔ ፣ የእኔ ፣ የእኔ!

102
00:10:19,952 --> 00:10:22,250
እሺ፣ መንገድህን ያዝ፣ ኤልቪራ።

103
00:10:22,855 --> 00:10:25,255
ይዋል ይደር እንጂ መከሰት ነበረበት።

104
00:10:25,825 --> 00:10:27,156
እግዚአብሔር ያውቃል

105
00:10:27,927 --> 00:10:29,918
ይዋል ይደር እንጂ.

106
00:10:33,532 --> 00:10:35,090
ምን ችግር አለው?

107
00:10:35,201 --> 00:10:36,691
የሆነ ነገር ተናገር።

108
00:10:37,136 --> 00:10:38,933
መነም። እያሸከምኩ ነው።

109
00:10:39,105 --> 00:10:40,333
ማሸግ?

110
00:10:42,708 --> 00:10:44,403
ግን ገና ወደ ቤት መጣህ።

111
00:10:44,510 --> 00:10:47,968
ይህ የእርስዎ አፓርታማ ከሆነ,
ቤት መምጣት አልቻልኩም።

112
00:10:49,015 --> 00:10:51,347
መሆን አለብኝ
በተሳሳተ አድራሻ.

113
00:10:51,517 --> 00:10:52,609
አዝናለሁ።

114
00:10:52,752 --> 00:10:55,220
ማለቴ እንዳልሆነ ታውቃለህ
እንደዛ ነው።

115
00:10:55,721 --> 00:11:00,590
የምር ምን እንደሚሰማኝ ታውቃለህ።

116
00:11:00,726 --> 00:11:04,127
ያገኘሁት ምስጋና ነው።
በእነዚህ ሁሉ ዓመታት ጠንክሮ በመሞከር.

117
00:11:04,230 --> 00:11:07,393
ወደ ራሴ ልገባ አልቻልኩም
አንቺ እውነተኛ ሴት አይደለሽም ...

118
00:11:07,500 --> 00:11:09,365
ትወደኛለህ አልክ

119
00:11:09,468 --> 00:11:11,993
እና ስለ እሱ ያውቁ ነበር
ይህን ከመናገርህ ከረጅም ጊዜ በፊት.

120
00:11:12,838 --> 00:11:15,602
ማንም ሊያውቅ አልቻለም
ምን ይደርስብሃል

121
00:11:15,708 --> 00:11:17,767
እንደዚህ አይነት ምስቅልቅል ትሆናለህ

122
00:11:17,877 --> 00:11:20,072
እንደምትሆን
ከወንድ በላይ

123
00:11:20,179 --> 00:11:22,443
እንደ ዋልረስ ትልቅ እና blubbery

124
00:11:23,349 --> 00:11:26,807
አንጎልህ መሆኑን
ይበልጥ ባዶ እና ባዶ ያድጋል

125
00:11:27,586 --> 00:11:32,387
እና መቀነስ
ወደ ስፖንጅ የጅምላ ምንም.

126
00:11:32,792 --> 00:11:35,124
እንደዛ አትናገር ክሪስቶፍ።

127
00:11:35,661 --> 00:11:37,151
እንደዛ አይደለም።

128
00:11:39,231 --> 00:11:43,463
በጣም እፈራለሁ።
ሁሉንም ነገር ታበላሻለህ

129
00:11:43,769 --> 00:11:45,066
ሁሉም ነገር።

130
00:11:45,171 --> 00:11:46,399
አይ ኤልቪራ።

131
00:11:46,505 --> 00:11:48,939
በራስህ መቀለድ አቁም!

132
00:11:51,077 --> 00:11:53,773
ለማፍረስ የቀረ ነገር የለም።

133
00:11:54,513 --> 00:11:57,346
ለረጅም ጊዜ እየተካሄደ ነው።

134
00:11:57,450 --> 00:12:00,112
ወደላይ መወርወር ይሰማኛል።
ስነካህ።

135
00:12:00,786 --> 00:12:02,481
በጣም የማቅለሽለሽ ስሜት ይሰማኛል

136
00:12:02,788 --> 00:12:05,985
ባጠፋ እመርጣለሁ።
ቅዳሜና እሁድ በባዶ ሆቴል ውስጥ

137
00:12:06,125 --> 00:12:08,025
ወደ ቤትዎ ከመምጣት ይልቅ.

138
00:12:08,761 --> 00:12:10,888
የምትለውን ማለትህ አይደለም።

139
00:12:16,836 --> 00:12:19,634
ምታው! ማሸግ ልጨርስ!

140
00:12:20,306 --> 00:12:22,774
ለቀቅ አርገኝ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ!

141
00:12:22,875 --> 00:12:27,073
- ሂድ ጥርስህን መቦረሽ እኔ ግድ ስላለኝ ነው።
- አንተም በህይወት ውስጥ ብቸኛ ነበርክ።

142
00:12:27,179 --> 00:12:29,409
- አሁን ልክ እንደ...
- ደህና?

143
00:12:29,849 --> 00:12:31,578
መቼም አልካድኩትም?

144
00:12:31,784 --> 00:12:32,876
አደረኩኝ?

145
00:12:33,686 --> 00:12:35,551
አይደለም በተቃራኒው.

146
00:12:35,821 --> 00:12:37,880
ግን ራሴን አልፈቀድኩም።

147
00:12:41,393 --> 00:12:43,725
በእርግጥ አይደለም. በጭራሽ አላስፈለገዎትም።

148
00:12:44,196 --> 00:12:45,754
ሁሌም እዛ ነበርኩህ።

149
00:12:45,865 --> 00:12:48,891
ሕይወቴን እንዳሳልፍ ትፈልጋለህ?
በፊትህ በጉልበቴ እየተንበረከኩ ነው?

150
00:12:49,001 --> 00:12:50,263
ያንን እንድታደርግ ማንም አልጠየቀህም።

151
00:12:50,369 --> 00:12:54,465
አይ ፣ ግን እኔ እንዳለኝ ነው የምታደርገው
አንዳንድ ትልቅ ዕዳ ለመክፈል.

152
00:12:55,107 --> 00:12:57,007
አምላኬ አንተ በጣም ኢፍትሐዊ ነህ።

153
00:12:57,109 --> 00:13:00,601
እንደዚህ አይነት ነገር ተናግሬ አላውቅም።
አስቤው አላውቅም።

154
00:13:01,247 --> 00:13:04,410
አይመስላችሁም። ምንም የለህም።
ግን በጭንቅላቱ ውስጥ መጨናነቅ ።

155
00:13:04,550 --> 00:13:07,713
- ከዚህ በፊት ተናግረሃል።
- አውቃለሁ, ምክንያቱም እውነት ነው.

156
00:13:08,788 --> 00:13:09,812
Jam.

157
00:13:10,623 --> 00:13:12,955
የዐይን ሽፋኖቻችሁን አንድ ላይ ይጣበቃል.

158
00:13:14,426 --> 00:13:16,326
ዝንጉ ነው እና ይሸታል።

159
00:13:17,463 --> 00:13:20,398
የመበስበስ ሽታ አለው
እርስዎ በሚኖሩበት ጊዜ

160
00:13:20,900 --> 00:13:22,629
የመበስበስ እና ሞት.

161
00:13:23,569 --> 00:13:25,059
ለዚህ ነው

162
00:13:25,171 --> 00:13:26,798
አልኮል ያስፈልግዎታል.

163
00:13:27,039 --> 00:13:30,805
ምን አደረግኩህ
እንደዚህ ልትጎዳኝ አለብህ?

164
00:13:30,910 --> 00:13:31,899
ምን አደረግሁ?

165
00:13:32,011 --> 00:13:35,208
ምክንያቱም ነው
የረዳኋችሁ እኔ ነበርኩ።

166
00:13:35,314 --> 00:13:37,976
ለራስህ ያለህን ክብር መመለስ?

167
00:13:39,351 --> 00:13:41,080
የሚወዱትን ያስቡ.

168
00:13:41,587 --> 00:13:43,919
የሚወዱትን ያድርጉ።
ብዙም ግድ አልነበረኝም።

169
00:13:44,023 --> 00:13:46,014
እየሄድኩ ነው። ገባኝ?

170
00:13:46,792 --> 00:13:48,692
እና ይህ ጊዜ ለበጎ።

171
00:13:51,664 --> 00:13:54,394
ከመንገዳዬ ውጪ። አልቻልኩም
ላንተ የሚሆነውን ጠብቅ።

172
00:13:54,500 --> 00:13:55,467
ክሪስቶፍ!

173
00:13:55,568 --> 00:13:57,195
በሰላም ተወኝ!

174
00:13:57,503 --> 00:14:00,631
ክሪስቶፍ፣
የሚወዱትን ያድርጉ ፣ ማንኛውንም ነገር ያድርጉ።

175
00:14:00,739 --> 00:14:03,970
ግን አትተወኝ!

176
00:14:04,977 --> 00:14:06,501
ቆይ ክሪስቶፍ!

177
00:14:08,113 --> 00:14:10,911
እንነጋገርበት!
አንድ ጊዜ ብቻ!

178
00:14:17,923 --> 00:14:19,754
- አርብ እንገናኝ?
- እሺ

179
00:14:41,981 --> 00:14:43,608
ምን ፈለክ፧

180
00:14:43,716 --> 00:14:45,183
እባካችሁ አትሂዱ።

181
00:14:45,317 --> 00:14:47,785
ከመንገዳዬ ውጪ፣
ወይም ወደ ታች እሸሽሃለሁ!

182
00:14:49,188 --> 00:14:50,212
ምታው!

183
00:15:27,726 --> 00:15:30,126
ሁለት ቡናዎች ፣ ሁለት ብራንዲዎች ፣
እባካችሁ.

184
00:15:40,406 --> 00:15:41,839
ይህ ሁሉ ስለ ምን ነበር?

185
00:15:41,941 --> 00:15:46,605
ምክንያቱም የወንዶች ልብስ ለብሻለሁ።
ወደ ወንዙም ወረደ።

186
00:15:47,513 --> 00:15:48,946
ወደ ወንዝ ዋና, እና?

187
00:15:49,048 --> 00:15:54,042
ለራሴ ወንድ ልገዛ ፈልጌ ነበር።
ያ በጣም አስከፊ ነው?

188
00:15:54,320 --> 00:15:58,586
በጭራሽ አስፈሪ አይደለም ፣ ግን…

189
00:16:00,793 --> 00:16:04,126
ለምንድነው የወንዶች ልብስ የለበሱት?

190
00:16:04,363 --> 00:16:07,491
ለመክፈል በጣም አላፍርም።
ከወንዶች ልብስ ጋር

191
00:16:07,599 --> 00:16:10,227
የሴቶችን ልብስ ስለብስ እንደ እኔ
ልብስ, አንዳንድ ጊዜ እንዳለኝ.

192
00:16:10,336 --> 00:16:13,430
ምናልባት ደደብ ሊሆን ይችላል.
ያለኝ ስሜት ብቻ ነው።

193
00:16:13,539 --> 00:16:16,804
እንደ ሴት ስከፍለው
በጣም አፍሬ ይሰማኛል።

194
00:16:16,909 --> 00:16:19,434
- ይገባሃል?
- በእርግጥ ተረድቻለሁ።

195
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
ለመጀመሪያ ጊዜ አልነበረም
የወንዶች ልብስ ለብሼ ነው የሰራሁት

196
00:16:23,148 --> 00:16:25,946
ትናንት ማታ ግን ደበደቡኝ።

197
00:16:26,085 --> 00:16:29,020
አሁንም ቢሆን የተሻለ ነው።
ከእነዚያ ደደብ ፈገግታዎች።

198
00:16:29,121 --> 00:16:32,557
ባለፈው ሳምንት ሞክሬ ነበር።
በቀድሞ ንግድዬ ውስጥ ሥራ ለማግኘት.

199
00:16:32,691 --> 00:16:35,159
- በወንዶች ልብስ?
- በተፈጥሮ።

200
00:16:35,294 --> 00:16:38,525
- ንግድህ ምንድን ነው?
- ነፍሰ ገዳይ ነበርኩ።

201
00:16:38,630 --> 00:16:41,030
ግን አሁን ማንም አያውቅም።

202
00:16:41,767 --> 00:16:43,792
እውነተኛ እንስሳትን ማረድ?

203
00:16:43,902 --> 00:16:46,871
አዎ፣ ይህን ነው የሰለጠነው።

204
00:16:46,972 --> 00:16:49,668
ግን ዝም ብለው ሳቁ
ብዬ ስጠይቅ።

205
00:16:49,775 --> 00:16:53,802
ጡቶቼን ተመለከቱ ፣
ተሳለቁብኝና አስወጡኝ።

206
00:16:57,049 --> 00:17:00,712
ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ማንም አይገነዘብም።
እንደገና ሥራ ማግኘት ለእኔ ነው።

207
00:17:01,053 --> 00:17:03,886
የሆነ ነገር ማድረግ
እንድሰራ ተማርኩኝ።

208
00:17:03,989 --> 00:17:06,583
እንስሳትን ማረድ እንጂ።

209
00:17:07,092 --> 00:17:09,993
ሕይወትን የሚጻረር ድርጊት ነው።

210
00:17:10,162 --> 00:17:12,858
አይ አይደለም. ሕይወት ራሱ ነው፡-

211
00:17:12,965 --> 00:17:15,229
የሚተነፍሰው ደም እና ሞት።

212
00:17:15,334 --> 00:17:17,461
የሚሰጠውም ያ ነው።
የእንስሳት ሕይወት ትርጉም.

213
00:17:17,569 --> 00:17:20,936
እና ሲያውቁ ሽታው
ሊሞቱ ነው።

214
00:17:21,040 --> 00:17:23,235
እና ቆንጆ እንደሆነ እወቅ
እና ይጠብቁት.

215
00:17:23,342 --> 00:17:25,173
ብቸኛ እና ቆንጆ።

216
00:17:25,277 --> 00:17:28,713
ወጣት ሳለሁ
እንዳንተ አይነት ጥላቻ ተሰማኝ።

217
00:17:28,814 --> 00:17:30,475
ዛሬ ይገባኛል።
ዓለም የተሻለ።

218
00:17:30,582 --> 00:17:32,209
ነይ፣ አሳይሃለሁ፣ ዞራ።

219
00:17:32,351 --> 00:17:35,548
ታሸታለህ ፣ ሲሞቱ ተመልከት ፣
ጩኸታቸውን ስማ...

220
00:17:35,687 --> 00:17:37,552
ለመዳን ያለቅሳል።

221
00:18:00,512 --> 00:18:05,074
ወርቅ አንጥረኛ መሆን በጣም እፈልግ ነበር ፣
ግን ልምምድ ማግኘት አልቻልኩም።

222
00:18:05,217 --> 00:18:09,278
እንደ ሥጋ ቆራጭ ብቻ። ቀላል ነበር።
ስጋ ቤት ውስጥ ቦታ ለማግኘት.

223
00:18:09,421 --> 00:18:13,881
በመጨረሻ ረክቻለሁ። የ
ሥጋ ቆራጭ በእኔ ዕድሜ የምትገኝ ሴት ልጅ ነበራት።

224
00:18:14,259 --> 00:18:17,422
ስሟ አይሪን ነበር። ጨርሳለች።
ትምህርት ቤት ስልጠናዬን እንደጨረስኩ.

225
00:18:17,529 --> 00:18:20,054
የራሳችንን ሕይወት መኖር እንፈልጋለን።

226
00:18:20,165 --> 00:18:23,328
አባቷ እኛን ያዙን።
እንደ ንብረቱ።

227
00:18:23,435 --> 00:18:28,065
እርስ በርሳችን በጣም ወደድን።
ምናልባት ፍቅር ብለው ሊጠሩት አይችሉም።

228
00:18:28,173 --> 00:18:32,405
ግን የሆነ ነገር ተሰማን።
እርስ በርሳቸው እና ተጋብተዋል.

229
00:18:32,511 --> 00:18:34,308
ብዙም ሳይቆይ አይሪን ልጅ ወለደች።

230
00:18:34,413 --> 00:18:35,903
የእኛ ትንሽ ሀብታችን, የእኛ ማሪ-አን.

231
00:18:36,014 --> 00:18:37,914
የኢሪን አባት አልቻለም
ከዚያ ማንኛውንም ነገር ያድርጉ።

232
00:18:38,050 --> 00:18:42,077
አይሪን ከእኔ ጋር ተጣበቀች፣ በኋላም ቢሆን
ከካዛብላንካ ተመለስኩ።

233
00:18:42,754 --> 00:18:46,121
ፍቺን በጭራሽ አልጠየቀችም ፣
በልጁ ምክንያት

234
00:18:46,225 --> 00:18:49,956
እሷ በጣም ብልህ ብትሆንም።
ከእኔ ይልቅ። መምህር ሆነች።

235
00:18:50,129 --> 00:18:53,030
እና ህይወቷ ነው።
ከእኔ የበለጠ ዋጋ ያለው።

236
00:18:56,768 --> 00:18:59,532
ክሪስቶፍ ተዋናይ ነበር።
ሳገኘው።

237
00:18:59,972 --> 00:19:01,701
ሰባት አመት ነበር
በቲያትር ቤቱ ውስጥ ።

238
00:19:01,807 --> 00:19:06,471
ብዙውን ጊዜ ተዋናዮች ይቀጥላሉ
ወደ ትላልቅ እና ትላልቅ ከተሞች.

239
00:19:06,578 --> 00:19:08,341
ግን ከእሱ ጋር ተቃራኒው ነበር.

240
00:19:08,447 --> 00:19:10,381
ከተማዎቹ ሆኑ
ትንሽ እና ትንሽ.

241
00:19:10,482 --> 00:19:14,248
በመጨረሻ ፣ ማንም አልፈለገም ፣
ይህም አሳዘነው።

242
00:19:14,620 --> 00:19:17,088
እሱ በጣም ተጨንቆ ነበር።
እሱን ሳገኘው መሞት ፈልጎ ነበር።

243
00:19:17,222 --> 00:19:20,020
የኋላ እግሩን አወራሁ
እሱን ለመርዳት ከአህያ ላይ.

244
00:19:20,125 --> 00:19:22,889
በጣም ጥሩው ነገር
ከእሱ ጋር ሚናዎችን ይለማመዱ ነበር.

245
00:19:22,995 --> 00:19:26,453
አንዱን ክፍል እወስዳለሁ እና እሱ ሌላውን እወስዳለሁ.
እላለሁ፡-

246
00:19:26,698 --> 00:19:29,758
እና የእኛ እይታ ሲበራ
በአስፈሪ ተግባር ላይ

247
00:19:29,868 --> 00:19:32,530
ነፍሱ ለጊዜው ቆማለች ።

248
00:19:32,638 --> 00:19:34,503
እና ክሪስቶፍ እንዲህ ይላል:

249
00:19:34,606 --> 00:19:37,370
ስለዚህ በመጨረሻ ፣
መባረሬን እጋፈጣለሁ።

250
00:19:37,843 --> 00:19:41,677
ተወግዷል፣ ተሰደደ
እና ግን እዚህ ለማኝ.

251
00:19:44,783 --> 00:19:47,013
በሎረል ዘውድ አደረጉኝ።

252
00:19:47,152 --> 00:19:50,679
ወደ መሠዊያው ሊመራኝ
እንደ መስዋዕት አውሬ።

253
00:19:51,023 --> 00:19:54,424
ስለዚህ በመጨረሻው ቀን,
ከእኔ ተማለሉ

254
00:19:54,526 --> 00:19:58,553
የእኔ ግጥም, ነበር
የእኔ ብቸኛ ይዞታ

255
00:19:58,697 --> 00:20:02,155
በሽንገላ አገኘው።
እና በፍጥነት ያዘው.

256
00:20:02,267 --> 00:20:07,102
አሁን የኔ ብቸኛ ሀብት
በእጅህ ነው።

257
00:20:07,339 --> 00:20:10,536
ይህም የእኔ ምስጋና ነበር።
ለአለም፡

258
00:20:10,842 --> 00:20:14,778
የቀረውን ሁሉ
ከረሃብ ሊያድነኝ.

259
00:20:15,147 --> 00:20:19,675
አሁን ገባኝ።
ለምን ማክበር እንዳለብኝ፡-

260
00:20:19,952 --> 00:20:24,082
እንዳልሆን
እኔ የምጽፈውን ዘፈን ፍጹም ፣

261
00:20:24,456 --> 00:20:27,892
እና ስሜ
ወደ ውጭ አገር መስፋፋት የለበትም

262
00:20:28,160 --> 00:20:31,459
በቅናትነታቸው
ተሳዳቢዎቼ ያገኛሉ

263
00:20:31,563 --> 00:20:35,021
አንድ ሺህ ጥፋቶች,
እና ልረሳው ይገባል.

264
00:20:35,133 --> 00:20:38,591
ስለዚህ መሸነፍ አለብኝ
እራሴን ወደ ስራ ፈትነት

265
00:20:38,837 --> 00:20:41,431
ራሴን መቆጠብ
እና ሁሉም ስሜቶቼም እንዲሁ።

266
00:20:43,542 --> 00:20:46,943
እንዴት በፈቃደኝነት
ራሳችንን እናታልላለን

267
00:20:47,045 --> 00:20:50,242
እና ክብር
የሚያከብሩን ሙሰኞች።

268
00:20:50,549 --> 00:20:54,007
ከዚያ አልጥልሽም እላለሁ።
በጭንቀትህ ውስጥ.

269
00:20:54,286 --> 00:20:56,117
እና ክሪስቶፍ፡-
ስጥ...

270
00:20:56,455 --> 00:20:58,286
ስጠኝ

271
00:20:58,390 --> 00:21:02,292
ለአፍታ
አሁን እንደገና!

272
00:21:03,228 --> 00:21:08,029
እና ሰው ዝም ቢልም
በእሱ ህመም

273
00:21:08,834 --> 00:21:11,200
የምለው አምላክ ሥልጣን ሰጠኝ።

274
00:21:11,603 --> 00:21:15,061
ምን ያህል እሰቃያለሁ.

275
00:21:21,713 --> 00:21:25,513
በጣም አሠቃየሁ ፣
ግን በመጨረሻ

276
00:21:25,651 --> 00:21:28,586
አላደረገም ብሎ መቀበል ነበረበት
የሚፈልገውን ይኑርዎት.

277
00:21:28,987 --> 00:21:30,147
ቢያንስ

278
00:21:30,289 --> 00:21:33,781
እንዲቆይ ረዳሁት
የእሱ የመዳን እድል.

279
00:21:34,226 --> 00:21:38,560
መጀመሪያ ላይ ሽባ ሆኖ ነበር።

280
00:21:38,864 --> 00:21:42,095
ለዓመታት ቀጠለ፣
ይህ አሳዛኝ ግዴለሽነት

281
00:21:42,200 --> 00:21:45,328
ከእሱ በፊት
በመጨረሻም ሃሳቡን ወስኗል

282
00:21:45,437 --> 00:21:48,531
መንገድ መሆን
ወንድ መሆን እንዳለበት ተምሯል-

283
00:21:48,640 --> 00:21:51,108
ንቁ ፣ ቆራጥ ፣

284
00:21:51,209 --> 00:21:54,201
ገለልተኛ ፣ ይመስላል።

285
00:21:54,313 --> 00:21:58,477
ያን ጊዜ ሁሉ ከእኔ ርቆ የኖረ
በእርሱም አላፈረም።

286
00:21:58,917 --> 00:22:01,010
ይህ ለእኔ አስፈላጊ ነበር.

287
00:22:01,153 --> 00:22:02,620
እመነኝ ዞራ።

288
00:22:02,721 --> 00:22:05,918
እሱ የደላላ ዓይነት አልነበረም

289
00:22:06,024 --> 00:22:08,185
ምንም እንኳን
ገንዘባችን ከሌሎች ወንዶች ነበር

290
00:22:08,293 --> 00:22:10,261
ከማን ጋር ተኛሁ።

291
00:22:10,362 --> 00:22:12,830
መጀመሪያ ላይ
ስለነሱ ይጠይቀኝ ነበር።

292
00:22:12,964 --> 00:22:15,091
እንዴት እንደነበሩ፣ የሚሉት...

293
00:22:15,200 --> 00:22:17,395
ተጫራቾች እንደነበሩ
እና አፍቃሪ

294
00:22:17,602 --> 00:22:19,536
ልዩ ምኞቶች ቢኖራቸውም

295
00:22:19,638 --> 00:22:23,096
ሰውነታቸው ምን ይመስል ነበር ፣
በተለይም ዲካዎቻቸው.

296
00:22:23,608 --> 00:22:27,066
ትልቅም ይሁኑ ፣
ከሱ ይበልጣል።

297
00:22:27,212 --> 00:22:29,703
ያ በሚያስገርም ሁኔታ አስፈላጊ ነበር.

298
00:22:29,815 --> 00:22:34,616
ልክ እንደ ዶሮ መጠን
ለእሱ ችግር ነበር.

299
00:22:34,753 --> 00:22:37,779
ግን ጊዜ እያለፈ ሲሄድ,
በዚህ ላይ ያለው ፍላጎት ጠፋ።

300
00:22:37,923 --> 00:22:41,723
አዲስ ፍላጎት አገኘ
በመሠረታዊ ዓይነት;

301
00:22:42,227 --> 00:22:45,685
እንደ ሰው መተዳደሪያ እንዴት እንደሚገኝ.

302
00:22:46,164 --> 00:22:50,794
በመጨረሻም ወሰነ
ወደ ኢንቨስትመንት ማማከር ፣

303
00:22:51,336 --> 00:22:53,930
አንድ ዓይነት የድሃ ሰው አክሲዮን

304
00:22:54,039 --> 00:22:56,940
አክሲዮኖችን መሸጥ
በመኪና ማጠቢያ እና ወዘተ.

305
00:22:57,042 --> 00:23:00,773
ስራውን ብዙ ለውጦታል።
በጣም የተከበረ ነገር አልነበረም

306
00:23:00,979 --> 00:23:04,039
ግን በቂ ገንዘብ አገኘ

307
00:23:04,182 --> 00:23:06,343
ለእኔ አይደለም
ጨዋታውን ለመስራት.

308
00:23:06,485 --> 00:23:08,817
ሊሰጠኝ ፈልጎ ነበር።

309
00:23:08,920 --> 00:23:10,410
ገና ጅምር ሰጠሁት።

310
00:23:10,555 --> 00:23:12,750
አፓርታማውን ገዛሁ
እና አቀረበው።

311
00:23:12,858 --> 00:23:16,294
እኔ ግን ነበርኩኝ።
ያለፉትን ጥቂት ዓመታት ከእሱ ውጭ መኖር.

312
00:23:16,428 --> 00:23:18,191
ሊያደርገኝ ይፈልጋል
በዚህ መንገድ ደስተኛ ነኝ።

313
00:23:18,296 --> 00:23:19,558
እንደሚያደርግ አውቃለሁ።

314
00:23:21,933 --> 00:23:23,264
ክሪስቶፍ.

315
00:26:16,374 --> 00:26:18,274
ኤልቪራ! አልሰማህም?

316
00:26:20,211 --> 00:26:22,338
ለምን በሩን አትከፍትም?

317
00:27:23,108 --> 00:27:24,871
- ክሪስቶፍ?
- እኔ ነኝ።

318
00:27:25,110 --> 00:27:26,270
አይሪን

319
00:27:26,878 --> 00:27:29,870
እንደ እብድ ደወልኩ
ግን አልከፈትክም።

320
00:27:29,981 --> 00:27:32,040
- እንደገና ክኒን ወስደዋል?
-አይደለም።

321
00:27:32,150 --> 00:27:33,981
እንደዚህ አይነት ራስ ምታት አለኝ.

322
00:27:34,119 --> 00:27:36,587
- ከመጠን በላይ መጠጣት?
- በጭንቅ ምንም.

323
00:27:38,256 --> 00:27:39,746
አሁን አስታውሳለሁ።

324
00:27:40,659 --> 00:27:43,355
ዛሬ ጠዋት ... ክሪስቶፍ.

325
00:27:43,795 --> 00:27:46,025
ዕቃውን ሁሉ አዘጋጀ
እና ግራ.

326
00:27:46,131 --> 00:27:47,792
ለበጎ ነው አለ።

327
00:27:49,634 --> 00:27:51,295
አትጨነቅ ውዴ።

328
00:27:51,636 --> 00:27:53,627
የእሱ መጽሐፍት አሁንም እዚህ አሉ።

329
00:27:53,738 --> 00:27:55,171
ትክክል ነው።

330
00:27:55,674 --> 00:27:59,132
ሁል ጊዜም ያው ግርዶሽ ነው።
ወደ ኋላ እና ወደ ፊት.

331
00:27:59,644 --> 00:28:02,738
እና በእያንዳንዱ ጊዜ እወድቃለሁ.
ሁሉም ተበሳጨሁ

332
00:28:02,847 --> 00:28:05,839
እና እጁን ብቻ ይስቃል.

333
00:28:06,584 --> 00:28:08,575
ዛሬ አታስተምርም?

334
00:28:09,020 --> 00:28:10,487
ትምህርት ቤት አልቋል።

335
00:28:10,989 --> 00:28:12,251
አሁን ከሰአት በኋላ ነው።

336
00:28:12,357 --> 00:28:14,382
- በእውነት?
-አዎ።

337
00:28:16,861 --> 00:28:19,295
ምን ተዋጋህ
በዚህ ጊዜ ገደማ?

338
00:28:19,631 --> 00:28:21,496
ስለ. ኦህ ታውቃለህ...

339
00:28:24,502 --> 00:28:26,163
ሁሌም ያው ነው።

340
00:28:26,271 --> 00:28:28,136
ምንም የለም፣ በእውነት።

341
00:28:31,176 --> 00:28:32,370
እውነት?

342
00:28:33,445 --> 00:28:35,242
አታምነኝም?

343
00:28:35,346 --> 00:28:36,813
ላምንህ አይገባም?

344
00:28:36,915 --> 00:28:38,610
- ለምን አይገባህም?
- ለምን ይመስልሃል?

345
00:28:38,750 --> 00:28:40,945
አልገባኝም አይሪን።

346
00:28:41,286 --> 00:28:42,480
-አይ፧
-አይ።

347
00:28:44,155 --> 00:28:46,385
እና ለምን አልነገርከኝም...

348
00:28:46,624 --> 00:28:50,253
ስለ ሰጡት ቃለ ምልልስ?
- ለምንድነው የምትጮኸኝ?

349
00:28:52,197 --> 00:28:54,529
ሁልጊዜ ርዕሰ ጉዳዩን አይቀይሩ.

350
00:28:55,400 --> 00:28:57,265
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።

351
00:28:58,336 --> 00:29:00,770
- ለምን...
- ቃለ-መጠይቁ በወረቀቱ ላይ ነው?

352
00:29:00,872 --> 00:29:02,066
አሳየኝ.

353
00:29:02,874 --> 00:29:04,967
ድንቅ።
ምስሉን አይተሃል?

354
00:29:05,076 --> 00:29:07,476
የእኔ እውነተኛ ፎቶ
በእውነተኛ ጋዜጣ ላይ.

355
00:29:07,579 --> 00:29:10,912
ለምን አልነገርከኝም።
ስለ ቃለ መጠይቁ አንተ ደደብ?

356
00:29:11,015 --> 00:29:12,243
ለምንድነው የምትጮኸኝ?

357
00:29:12,383 --> 00:29:14,374
እየጮሁ ነው።
አብደሃልና።

358
00:29:14,519 --> 00:29:16,612
እና በጭንቅላታችሁ ውስጥ ምንም ነገር አይኑር

359
00:29:16,755 --> 00:29:18,848
ግን ፊትህን መቀባት።

360
00:29:20,258 --> 00:29:22,351
ሰዎች ሁሉ ያደርጉታል።
እያለ ይጮኻል።

361
00:29:22,460 --> 00:29:24,428
እና እኔን ለመጉዳት ይሞክሩ.

362
00:29:24,796 --> 00:29:28,254
ኤርዊን ፣
የተናገርከውን አንብበሃል?

363
00:29:29,000 --> 00:29:31,093
- ስለ አንቶን?
- ስለ አንቶን!

364
00:29:31,436 --> 00:29:34,894
ለምን አነበብኩት?
ስለ እሱ የማውቀውን አውቃለሁ።

365
00:29:35,039 --> 00:29:37,439
እና እውነት ነው ፣
ታዲያ ለምን አልልም።

366
00:29:37,542 --> 00:29:39,134
እውነት ነው?

367
00:29:39,244 --> 00:29:44,409
ሁሉንም ነገር ለሰዎች መንገር አይችሉም ፣
እውነት ቢሆንም.

368
00:29:44,516 --> 00:29:45,676
ግን...

369
00:29:50,588 --> 00:29:52,215
ተገንዝበሃል

370
00:29:53,024 --> 00:29:55,925
አንቶን ሳይትስ አሁን ምን ያህል ኃይለኛ ነው?

371
00:29:56,795 --> 00:29:58,456
ሀሳብ አለህ?

372
00:29:59,664 --> 00:30:01,632
በእርግጥ ያውቃሉ

373
00:30:02,267 --> 00:30:05,532
ስለ ሰው የተናገርከው
ይህን ያህል ኃይል ያለው ማነው?

374
00:30:07,005 --> 00:30:09,030
ምን እንደሚያደርግ ታውቃለህ?

375
00:30:10,341 --> 00:30:12,935
እሱ ያደቅሃል

376
00:30:13,778 --> 00:30:15,268
እንደ ነፍሳት.

377
00:30:16,314 --> 00:30:18,805
-እንደሚያበሳጭ ትንሽ ዝንብ ስዋህ።
- የማይረባ ፣ አይሪን!

378
00:30:18,950 --> 00:30:21,111
ከንቱነት አይደለም ኤልቪራ።

379
00:30:24,322 --> 00:30:27,120
ያ ሰው ጣልቃ ገብቷል።
በሕይወትዎ ውስጥ በቂ።

380
00:30:29,160 --> 00:30:31,856
የሚችለውን ሁሉ አጥፍቷል።

381
00:30:32,197 --> 00:30:34,961
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ምን ለማለት ፈልጌ ነው!

382
00:30:36,601 --> 00:30:39,968
በመጀመሪያ ፣ የእስር ጊዜ ፣ እና ከዚያ

383
00:30:40,471 --> 00:30:42,439
ያ ጉዞ ወደ ካዛብላንካ።

384
00:30:42,707 --> 00:30:44,538
ያ የእሱ ስህተት አልነበረም።

385
00:30:46,778 --> 00:30:49,303
እንደ ሲኦል አልነበረም!

386
00:30:50,114 --> 00:30:51,206
እሺ...

387
00:30:52,283 --> 00:30:54,478
እሱ ግን በጭራሽ አይጎዳኝም።

388
00:30:54,652 --> 00:30:55,778
በጭራሽ።

389
00:30:59,123 --> 00:31:00,385
ደህና።

390
00:31:02,427 --> 00:31:06,454
ምናልባት በሰላም ይተውህ ይሆናል።

391
00:31:08,733 --> 00:31:12,191
ግን የሆነ መንገድ ያገኛል
የእሱን የበቀል እርምጃ ለመውሰድ.

392
00:31:13,872 --> 00:31:15,203
ማድረግ አለበት።

393
00:31:22,513 --> 00:31:24,606
እና እሱ ከወሰነ
የእሱን የበቀል እርምጃ ለመውሰድ

394
00:31:24,716 --> 00:31:29,710
ያንተን በማጥፋት...
ልጃችን?

395
00:31:30,521 --> 00:31:31,852
ማሪ-አን?

396
00:31:35,460 --> 00:31:38,327
ከእሷ ጋር ምን አገናኘው?

397
00:31:39,264 --> 00:31:41,664
ሰውዬው ክፉ አይደለም እመኑኝ

398
00:31:48,072 --> 00:31:50,302
ልጃችን በቂ መከራ ደርሶበታል።

399
00:31:51,276 --> 00:31:55,007
- የራሷን ሕይወት የማግኘት መብት አላት።
- ደህና ነው ውዴ።

400
00:31:56,948 --> 00:31:58,279
አታልቅስ።

401
00:31:59,217 --> 00:32:00,479
አታልቅስ።

402
00:32:01,886 --> 00:32:03,513
ፈራሁ ኤርዊን።

403
00:32:05,189 --> 00:32:08,090
ቀኑን ሙሉ ፈርቼ ነበር።
ለሴት ልጃችን.

404
00:32:09,761 --> 00:32:11,661
እና አሁን ይህ ቃለ መጠይቅ.

405
00:32:12,463 --> 00:32:16,957
በጣም ፈርቻለሁ።

406
00:32:17,068 --> 00:32:18,695
እየተንቀጠቀጡ ነው...

407
00:32:19,537 --> 00:32:21,869
ትኩሳት እንዳለብዎት እየተንቀጠቀጡ.

408
00:32:22,373 --> 00:32:23,362
ታምመሃል?

409
00:32:23,474 --> 00:32:25,442
አልታመምኩም ኤርዊን።

410
00:32:25,543 --> 00:32:27,374
ብቻ ነው የምፈራው።

411
00:32:28,546 --> 00:32:29,638
እሺ

412
00:32:31,049 --> 00:32:32,949
ማድረግ የምችለውን አያለሁ።

413
00:32:33,618 --> 00:32:36,985
ወደ እሱ እሄዳለሁ
እና ይቅር እንዲለኝ ለምኑት።

414
00:32:37,088 --> 00:32:38,248
አሁን ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

415
00:32:39,357 --> 00:32:40,756
በጣም የተሻለ።

416
00:32:42,827 --> 00:32:44,886
በትክክል ካደረጉት ብቻ ነው።

417
00:32:47,865 --> 00:32:49,628
እና የሚረዳ ከሆነ ብቻ.

418
00:34:07,512 --> 00:34:09,036
- የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?
- እኔ፣ ኤር...

419
00:34:09,147 --> 00:34:12,708
እያየኝ ቀጥል እና
በትናንሽ ቁርጥራጮች እቀርጽሃለሁ።

420
00:34:15,186 --> 00:34:17,154
ምታው አንቺ ደደብ ላም!

421
00:36:40,631 --> 00:36:43,862
ቤቢ ውዴ ምን እያደረክ ነው?
አልጋ ላይ መሆን አለብህ.

422
00:36:43,968 --> 00:36:45,492
አይሪን ቀሰቀሰችኝ።

423
00:36:45,603 --> 00:36:47,127
እሱ መጣ?

424
00:36:47,939 --> 00:36:49,270
አታልቅስ።

425
00:36:49,540 --> 00:36:50,768
አይደለሁም።

426
00:36:50,875 --> 00:36:52,308
ታዲያ ምን ችግር አለው?

427
00:36:52,410 --> 00:36:56,813
እዚህ ተቀመጥኩ ፣
እና አሁን በእኔ ላይ መጣ።

428
00:36:58,849 --> 00:37:01,374
አታስብ። እኔ የማደርገውን ታውቃለህ
የድካም ስሜት ሲሰማኝ?

429
00:37:01,519 --> 00:37:02,816
ወደ ሶል ፍሪዳ እሄዳለሁ።

430
00:37:02,954 --> 00:37:05,445
- ያ ማን ነው?
-በል እንጂ። አሳይሃለሁ።

431
00:37:15,600 --> 00:37:16,692
እሱን ይወዳሉ?

432
00:37:16,801 --> 00:37:19,861
ከወንዶቹ አንዱ ነው።
ትናንት ማታ የደበደበኝ.

433
00:37:19,971 --> 00:37:21,632
ለማንኛውም እወደዋለሁ።

434
00:37:56,641 --> 00:38:00,577
አንዴ ህልም አየሁ
በመቃብር ውስጥ እየተራመድኩ ነበር

435
00:38:00,911 --> 00:38:03,937
እና በድንገት አስተዋልኩ
እንግዳ ነገር ።

436
00:38:04,215 --> 00:38:07,673
በመቃብር ላይ የተቀረጹ ጽሑፎች
እንደማውቃቸው አልነበሩም።

437
00:38:07,785 --> 00:38:11,016
አብዛኛውን ጊዜ ታያለህ
በ 1918 ተወለደ ፣ በ 1968 ሞተ ።

438
00:38:11,155 --> 00:38:14,613
ወይም ''በ1927 ተወለደ፣ በ1975 ሞተ''

439
00:38:14,959 --> 00:38:22,127
ነገር ግን በእነዚህ መቃብሮች ላይ ያሉት ቀናቶች እንዲህ ይነበባሉ፡-
1970-72፣ ወይም 1965-66፣ ወይም 1954-57።

440
00:38:22,400 --> 00:38:26,700
እዚህ ማንም ሰው ያለ አይመስልም።
ከሁለት ዓመት በላይ የቆየ።

441
00:38:27,138 --> 00:38:30,733
አንዳንዶቹ ደግሞ ያነሱ ነበሩ።
አንዳንዶቹ ጥቂት ቀናት ብቻ ነበሩ፡-

442
00:38:30,841 --> 00:38:34,402
''ከየካቲት 18 እስከ መጋቢት 11''
ወይም ''ከግንቦት 19 እስከ ሰኔ 5''

443
00:38:34,512 --> 00:38:36,639
ሌሎች ጥቂት ሰዓታት ብቻ።

444
00:38:37,248 --> 00:38:42,276
ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
ለምን ይህ የመቃብር ቦታ እንግዳ ነው

445
00:38:43,487 --> 00:38:46,422
በድንገት በጣም አየሁ
ከፊት ለፊቴ ሽማግሌ።

446
00:38:48,059 --> 00:38:49,492
እሱ አትክልተኛው ነው።

447
00:38:49,593 --> 00:38:52,892
እንዴት ያረጀ እንደ ሆነ እጠይቀዋለሁ

448
00:38:52,997 --> 00:38:57,331
እዚያ ያሉ ሁሉም ሰዎች ሲሆኑ
በወጣትነት ሞቷል.

449
00:38:57,668 --> 00:39:00,102
ይስቃል፣
ይላል አንገቱን ነቀነቀ

450
00:39:00,471 --> 00:39:02,098
''አይ. ተሳስተሃል''

451
00:39:02,206 --> 00:39:06,939
''ቀኖቹ አይደሉም
የሰዎች ህይወት ቆይታ"

452
00:39:07,111 --> 00:39:10,569
" ግን የነበራቸው ጊዜ
እውነተኛ ጓደኛ''

453
00:39:15,219 --> 00:39:16,811
እንዴት ያለ አሳዛኝ ህልም ነው.

454
00:39:18,322 --> 00:39:19,914
በጣም አሳዛኝ ህልም.

455
00:39:21,826 --> 00:39:24,226
አዎ፣ ዞራ፣ በጣም አሳዛኝ ህልም ነው።

456
00:39:24,929 --> 00:39:27,557
ምናልባት ህልም አላየሁም
ከሁሉም በኋላ.

457
00:39:27,665 --> 00:39:30,259
ምናልባት ሰምቼው ይሆናል።
ወይም የሆነ ቦታ ያንብቡት.

458
00:39:30,935 --> 00:39:32,061
ምን ችግር አለው?

459
00:39:32,169 --> 00:39:34,603
- የውጪው የአየር ሁኔታ ምን ይመስላል?
-ይቅርታ፣ ምን አልከኝ።

460
00:39:34,705 --> 00:39:36,832
የአየሩ ሁኔታ ምን ይመስላል?

461
00:39:38,509 --> 00:39:40,909
እየዘነበ ነው?
ወይስ ዝናብ አይደለም?

462
00:39:41,011 --> 00:39:43,946
ፀሀይ ታበራለች።
ወይስ ፀሀይ አታበራም?

463
00:39:44,181 --> 00:39:46,206
ለወራት ውጭ አልነበርኩም።

464
00:39:46,350 --> 00:39:48,910
ግን እመኑኝ, ምንም አታውቁም.

465
00:39:50,221 --> 00:39:52,086
ለተረት ማንም አይወድቅም።

466
00:39:52,189 --> 00:39:55,215
"እውነተኛ ህይወት" እንዳለ
በእውነተኛው ዓለም ውስጥ

467
00:39:55,359 --> 00:39:58,817
እና "እውነተኛ ህይወት"
ከመውደድ የበለጠ ጠቃሚ ነው።

468
00:39:59,663 --> 00:40:03,121
ምን ችግር አለው? አውቃለሁ
በእውነት እድል የለንም።

469
00:40:03,334 --> 00:40:07,532
በእኛ ላይ ሊሆን የሚችለው
ዕድሉን ብናገኝ ኖሮ።

470
00:40:09,306 --> 00:40:12,764
- ኦህ ፣ አትቀመጥም?
- ለምን እኔ...?

471
00:40:13,077 --> 00:40:18,071
በጣም የጠፉ እና ደስተኛ ያልሆኑ ይመስላሉ።
እንደዛ ቆሞ።

472
00:40:20,451 --> 00:40:22,544
ምናልባት እሷ በእርግጥ ደስተኛ አይደለችም.

473
00:40:23,320 --> 00:40:24,787
ምናልባት እሷ ነች.

474
00:40:25,289 --> 00:40:26,756
ምናልባት ደስተኛ አይደለችም.

475
00:40:33,497 --> 00:40:35,089
በጣም ብቸኛ ነች።

476
00:40:35,199 --> 00:40:38,259
ሁሉም ሰው ብቻውን ነው።
እንደዛ ነው መሆን ያለበት።

477
00:40:38,369 --> 00:40:40,530
ካዘንክ፣
ለማሰብ ጊዜ የለህም.

478
00:40:40,638 --> 00:40:43,937
ኤልቪራ እ.ኤ.አ
በጣም ቆንጆ ሴት

479
00:40:44,041 --> 00:40:46,100
ቀዶ ጥገና ካደረገች በኋላ.

480
00:40:46,210 --> 00:40:47,768
- ካንሰር?
-አይ።

481
00:40:48,312 --> 00:40:49,836
በሽታ አይደለም.

482
00:40:50,381 --> 00:40:53,748
እሷ ብቻ ነበረች
ሁሉም ነገር እዚያ ተቆርጧል.

483
00:40:53,884 --> 00:40:56,717
ያ ሊሆን አይችልም።
ደስተኛ ያልሆነችበት ምክንያት።

484
00:40:57,354 --> 00:41:00,448
ሁልጊዜም ሴት ነበረች
ከውስጥ ጥልቅ.

485
00:41:01,625 --> 00:41:02,956
አይ፣ እሷ አልነበረችም።

486
00:41:03,060 --> 00:41:05,688
ችግሩ ያ ነው።
በቃ አድርጋዋለች።

487
00:41:06,263 --> 00:41:08,857
ያለ ምንም እውነተኛ ምክንያት

488
00:41:10,301 --> 00:41:12,735
ያለ ምንም የስነ-ልቦና ተነሳሽነት።

489
00:41:13,103 --> 00:41:15,628
እሷም ግብረ ሰዶማዊ የነበረች አይመስለኝም።

490
00:41:17,775 --> 00:41:19,504
ልክ ነኝ ልጄ?

491
00:41:20,744 --> 00:41:25,044
ግብረ ሰዶማዊ አልነበርክም።
ወደ ካዛብላንካ ስትሄድ?

492
00:41:25,149 --> 00:41:29,210
አይ ለዛም ነው።
መጀመሪያ ላይ በጣም አስፈሪ ነበር.

493
00:41:29,987 --> 00:41:31,955
መኖር ነበረብኝ።

494
00:41:32,790 --> 00:41:34,951
ወንዶች ሲነቁኝ
ቡና ቤቶች ውስጥ

495
00:41:35,059 --> 00:41:40,190
አስተናጋጅ በነበርኩበት።
ሌላ ምን ማድረግ እችል ነበር?

496
00:41:40,464 --> 00:41:43,092
በህይወት ነበርኩ
እና በሕይወት መቀጠል ነበረብኝ።

497
00:41:43,567 --> 00:41:46,263
አፍሬ ተሰማኝ።
ከእያንዳንዳቸው ጋር.

498
00:41:47,037 --> 00:41:50,165
እና ችግሩ እነሱ ሲሆኑ ነው።
ማፈርህን አስተውል

499
00:41:50,274 --> 00:41:52,435
እነሱ የበለጠ ያደርጉታል።

500
00:41:53,177 --> 00:41:55,975
እርስዎን መንካት እና ወዘተ.

501
00:41:56,380 --> 00:41:58,439
ወንዶች ሲነሱኝ ደስ ይለኛል.

502
00:41:58,549 --> 00:42:00,949
መቼ ነው በጣም ግራ የሚያጋቡ ናቸው።
ጨረታ ለመሆን ይሞክራሉ።

503
00:42:01,051 --> 00:42:03,144
ጥሩ እንደሆነም እንዲሁ።

504
00:42:04,088 --> 00:42:06,079
ለማንኛውም ሁሉም ወንዶች ቆንጆዎች ናቸው.

505
00:42:06,757 --> 00:42:08,520
እሱ እና እሱ እና እሱ።

506
00:42:10,427 --> 00:42:12,861
እና በተለይም
ዲክ ካላቸው

507
00:42:12,963 --> 00:42:15,488
ያ አልተዳከመም።

508
00:42:16,567 --> 00:42:20,025
ብዙ ወንዶች አይችሉም
ከአሁን በኋላ ተነስ።

509
00:42:21,772 --> 00:42:23,637
ልክ እንደ ወረርሽኝ ነው።

510
00:42:26,911 --> 00:42:29,505
- መጠጥ ይፈልጋሉ?
-አዎ እባክዎን።

511
00:42:32,883 --> 00:42:37,513
በጣም ጥቂት ዓመታት ፈጅቷል ፣
እና ትልቅ ጥረት አስከፍሎኛል.

512
00:42:37,721 --> 00:42:39,052
እኔ ግን ቻልኩት

513
00:42:39,156 --> 00:42:40,953
ከባድ ቢሆንም.

514
00:42:41,525 --> 00:42:45,586
ወንዶች እንዴት እንደሚሸቱ መማር ነበረብኝ
እና ያቆማሉ ብለው እንዳያስቡ

515
00:42:45,696 --> 00:42:47,596
እና በእሱ ተናደዱ.

516
00:42:48,198 --> 00:42:51,497
ምን ፣ በግልፅ አነጋገር ፣
እንደ ሰውነቴ እቆጥራለሁ

517
00:42:51,602 --> 00:42:55,299
ውስጥ ማወቅ ከቻልኩ
ሌላ ቅጽ በእውነቱ የእኔ ፈቃድ ነው።

518
00:42:55,573 --> 00:42:58,440
ወይም ሰውነቴ ነው።
የእኔን ፈቃድ ዓላማ.

519
00:42:58,542 --> 00:43:01,602
ወይም፣ ከመሆን ውጪ
የእኔ ምናብ ጽንሰ-ሐሳብ

520
00:43:01,712 --> 00:43:03,703
ሥጋዬ ፈቃዴ ብቻ ነው።

521
00:43:03,914 --> 00:43:06,610
አንድ ቀን ከእንቅልፌ ነቃሁ
በጀርባዬ ላይ ከህመም ጋር.

522
00:43:07,551 --> 00:43:09,712
ስለነሱ አልጨነቅኩም

523
00:43:10,020 --> 00:43:11,988
ህመሙም አለፈ።

524
00:43:12,423 --> 00:43:15,153
ግን እንደገና ተመለሱ,
ከበፊቱ የባሰ

525
00:43:15,259 --> 00:43:17,523
እና እንዲያውም የከፋ ነበሩ
በሚቀጥለው ጊዜ.

526
00:43:17,628 --> 00:43:22,031
አንድ ቀን
ከእንቅልፌ ነቃሁ እና መንቀሳቀስ አልቻልኩም።

527
00:43:22,700 --> 00:43:24,531
ሽባ ሆኜ እዚያ ጋደምኩ።

528
00:43:24,802 --> 00:43:26,861
ሪህማቲዝም ነው አሉ።

529
00:43:26,971 --> 00:43:29,269
እንደሚችሉ ተናግረዋል።
ምንም ነገር አታድርጉ

530
00:43:29,373 --> 00:43:31,238
ምክንያቱም ሁሉም ሳይኮሶማቲክ ነበር.

531
00:43:31,342 --> 00:43:32,570
ምናልባት...

532
00:43:33,110 --> 00:43:34,577
ያ ብቻ ነበር።

533
00:43:37,314 --> 00:43:41,114
ልክ አሁን ነበርክ
ዕድል ስለማግኘት ማውራት.

534
00:43:44,655 --> 00:43:47,021
አንድ ሰው ሽባ ከሆነ

535
00:43:47,691 --> 00:43:49,283
በድንገት ፣ በአንድ ሌሊት

536
00:43:49,393 --> 00:43:51,486
እና ያ ብቻ አይደለም

537
00:43:53,197 --> 00:43:56,189
ዝም ብለህ አትችልም።
ብቻውን ተኝቶ ተወው።

538
00:43:56,900 --> 00:43:59,130
መተንፈስ ከማቆሙ በፊት.

539
00:43:59,570 --> 00:44:02,664
በተቃራኒው, በጣም የተለመደ ነው
ሰዎች መተንፈስ እንዲያቆሙ

540
00:44:02,773 --> 00:44:04,741
ማንም ሳያስተውል.

541
00:44:04,842 --> 00:44:07,936
እና ማንም አያገኝም።
እኔ የምለው ዕድል ዓይነት.

542
00:44:08,045 --> 00:44:10,809
ውሰደኝ.
ስምንት አመታትን አሳልፌያለሁ በሎኒ ቢን ውስጥ።

543
00:44:10,914 --> 00:44:12,643
ስምንት አመት, እመቤት

544
00:44:12,750 --> 00:44:15,651
በእብዶች መካከል እንደ እብድ.

545
00:44:19,456 --> 00:44:20,821
እና ምን ተፈጠረ?

546
00:44:20,924 --> 00:44:22,755
ቀጥ አድርገውኝ ወጡኝ።

547
00:44:22,860 --> 00:44:26,421
በጣም አስቀያሚ ባህሪ እንዳላደርግ
እና ትናንሽ ልጆችን ያስፈራሩ.

548
00:44:26,664 --> 00:44:29,895
ግን አንድ ነገር
ረድቶት ሊሆን ይችላል...

549
00:44:30,200 --> 00:44:31,360
እርሳው።

550
00:44:31,468 --> 00:44:32,662
ምንም የሚሰራ ነገር የለም።

551
00:44:32,770 --> 00:44:36,638
''ይቅርታ፣ ልንመክረው አንችልም።
በአንተ ጉዳይ ላይ የስነ ልቦና ጥናት...

552
00:44:37,174 --> 00:44:40,632
" ወላጅ አልባ ስለሆንክ
ሚስተር ሚለር።

553
00:44:50,120 --> 00:44:52,145
- ደህና ነህ?
-አዎ።

554
00:45:08,072 --> 00:45:13,009
የእኔ ትልቁ ስጋት ግን
አንድ ቀን ቃላት አገኛለሁ…

555
00:45:13,110 --> 00:45:18,104
ስሜቴን ለመግለጽ.
እኔ ሳደርግ...

556
00:45:32,863 --> 00:45:34,262
እሷ ናት?

557
00:45:38,302 --> 00:45:39,769
አላውቅም።

558
00:45:40,871 --> 00:45:42,634
ምንም ነገር ማስታወስ አይችሉም?

559
00:45:42,740 --> 00:45:44,765
እንሂድ ዞራ። እፈራለሁ።

560
00:45:44,875 --> 00:45:46,069
እፈራለሁ?

561
00:45:46,643 --> 00:45:48,338
- ከምን?
- የ...

562
00:45:48,946 --> 00:45:50,004
ያ ብቻ ነው።

563
00:45:50,114 --> 00:45:52,810
ቃላት ማግኘት አልቻልኩም
ትርጉም ይሰጣል።

564
00:45:52,916 --> 00:45:56,784
ጭንቅላቴ እንደማለት ነው።
በተዘጋ ቧንቧዎች የተሞሉ ነበሩ.

565
00:45:57,287 --> 00:46:00,620
እንሂድ ዞራ።
ከዚህ እንውጣ።

566
00:46:03,193 --> 00:46:04,285
ቤቢ...

567
00:46:04,962 --> 00:46:06,862
በተለይ እዚህ መጥተናል።

568
00:46:07,464 --> 00:46:11,025
ያንተ ሃሳብ ነበር። ፈልገህ ነበር።
ያለፈውን ለማወቅ.

569
00:46:12,302 --> 00:46:13,826
አስተዋይ ሁን...

570
00:46:13,971 --> 00:46:17,065
እና ትንሽ ትንሽ እምነት ይኑርዎት
በራስህ ውስጥ.

571
00:46:18,709 --> 00:46:20,233
ሁላችንም አለብን።

572
00:46:20,644 --> 00:46:21,770
ምናልባት።

573
00:46:26,049 --> 00:46:27,812
ምናልባት አይደለም. በእርግጠኝነት.

574
00:46:29,653 --> 00:46:32,952
ግድግዳዎቹን ብቻ ተመልከት
ለ 14 ዓመታት ከኋላ ነበራችሁ።

575
00:46:36,360 --> 00:46:37,691
አንድ...

576
00:46:37,928 --> 00:46:40,453
መገንባት
በጣም ወፍራም ግድግዳዎች ያሉት, አይደለም?

577
00:46:41,165 --> 00:46:42,962
እዛ መነኩሴው...

578
00:46:47,471 --> 00:46:48,836
ተጠንቀቅ!

579
00:46:49,873 --> 00:46:51,272
እሷ ናት?

580
00:46:52,209 --> 00:46:53,403
ሊሆን ይችላል...

581
00:46:53,510 --> 00:46:54,943
እርግጠኛ አይደለሁም።

582
00:46:55,646 --> 00:46:57,443
ከዚያም እጠይቃታለሁ.

583
00:47:03,053 --> 00:47:04,384
ይቀርታ።

584
00:47:04,888 --> 00:47:06,412
እህት ጉድሩን ነሽ?

585
00:47:06,557 --> 00:47:08,457
አዎ እኔ እህት ጉድሩን ነኝ።

586
00:47:09,760 --> 00:47:11,284
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

587
00:47:11,395 --> 00:47:13,056
አይ, እኔ አይደለሁም.

588
00:47:14,431 --> 00:47:18,094
ግን ውጭ የሆነ ሰው አለ።

589
00:47:19,002 --> 00:47:20,492
አንድ ጊዜ ያውቁት የነበረው.

590
00:47:21,505 --> 00:47:23,905
ምናልባት በሆነ እርዳታ ሊያደርግ ይችላል.

591
00:47:24,675 --> 00:47:25,869
አባክሽን።

592
00:47:32,549 --> 00:47:33,880
ኤልቪራ...

593
00:47:35,118 --> 00:47:36,915
ይህች እህት ጉድሩን ናት።

594
00:47:39,289 --> 00:47:41,086
ሰላም እህት ጉድሩን።

595
00:47:44,294 --> 00:47:45,454
እኔ...

596
00:47:46,530 --> 00:47:48,327
እኔ Erwin Weisshaupt ነኝ።

597
00:47:49,199 --> 00:47:51,599
ታስታውሰኛለህ?

598
00:47:52,669 --> 00:47:54,796
ኤርዊን ዌይሻፕት?

599
00:47:56,673 --> 00:47:59,870
አስታውሳለሁ።
በዚያ ስም ያለው ልጅ አዎ.

600
00:48:01,778 --> 00:48:03,905
ህይወቴን አበላሻለሁ እህት።

601
00:48:05,215 --> 00:48:06,614
የራሴ ሕይወት።

602
00:48:06,917 --> 00:48:09,579
ማንም የራሱን ሕይወት አያበላሽም።

603
00:48:10,420 --> 00:48:13,412
ሰው የሚፈጥረው ትእዛዝ ነው።
ለራሱ ያ ውድቀት ነው።

604
00:48:13,557 --> 00:48:14,785
እና እግዚአብሔር?

605
00:48:15,259 --> 00:48:17,227
እግዚአብሔር ያን ያህል ጨካኝ ሊሆን አይችልም።

606
00:48:18,228 --> 00:48:20,196
ይልቁንም እርሱ የለም።

607
00:48:23,934 --> 00:48:25,367
ትንሹ ኤርዊን.

608
00:48:26,803 --> 00:48:28,327
አስታውሳችኋለሁ።

609
00:48:28,772 --> 00:48:30,763
በደንብ አስታውሳችኋለሁ።

610
00:48:31,608 --> 00:48:33,735
ፍቅሬን ልሰጥህ ሞከርኩ።

611
00:48:37,814 --> 00:48:39,338
ደስተኛ አይደለህም?

612
00:48:39,449 --> 00:48:40,473
አዎ።

613
00:48:41,418 --> 00:48:44,012
ኤልቪራ መጣች።
ስለ ልጅነቷ ለመጠየቅ.

614
00:48:44,755 --> 00:48:47,918
እሷ ምንም ትዝታ የላትም።
እና ናፈቃቸው።

615
00:48:48,225 --> 00:48:51,126
እውነት ታምናለህ
እሱን ማስታወስ ያስፈልግዎታል?

616
00:48:51,228 --> 00:48:52,991
የምር ይመስላችኋል?

617
00:48:54,765 --> 00:48:56,096
አዎ እፈፅማለሁ።

618
00:48:57,534 --> 00:48:59,331
ምናልባት ትክክል ነህ።

619
00:49:09,646 --> 00:49:11,841
አንዳንድ ጊዜ በመጨረሻው ጦርነት ወቅት

620
00:49:12,115 --> 00:49:16,745
አኒታ ዌይሻፕት
በድብቅ ወንድ ልጅ ወለደች.

621
00:49:17,321 --> 00:49:21,417
ብዙም ሳይቆይ አመጣች።
ልጇ እዚህ ወደ ወላጅ አልባ ሕፃናት ማሳደጊያ

622
00:49:21,525 --> 00:49:23,493
እና ለጉዲፈቻ ሰጠው.

623
00:49:25,462 --> 00:49:27,487
ልጁ ኤርዊን ተጠመቀ

624
00:49:27,597 --> 00:49:29,690
እህቶችም ሁሉ ወደዱት።

625
00:49:29,800 --> 00:49:31,631
ጸጥ ያለ ልጅ ነበር።

626
00:49:31,735 --> 00:49:35,432
ተስማምተው ያገኙት
ጎበዝ ልጅ ነው አሉ።

627
00:49:35,939 --> 00:49:39,170
በአስከፊ ቀናት ውስጥ እንኳን
ከጦርነቱ በኋላ

628
00:49:39,276 --> 00:49:42,109
ልጁ መሆኑን አረጋግጠዋል
ሁልጊዜ ለመብላት በቂ ነበር.

629
00:49:42,212 --> 00:49:44,544
በጣም ትንሽ ከመሆን ይልቅ.

630
00:49:44,648 --> 00:49:47,378
በምላሹ እህቶች
እንዲወዳቸው ጠብቋል።

631
00:49:47,517 --> 00:49:50,179
እያንዳንዳቸው በግለሰብ ደረጃ
እና እያንዳንዳቸው በጣም።

632
00:49:51,722 --> 00:49:54,885
ስለዚህ ልጁ ነበር.
መዋሸትን ለመማር የተገደደ...

633
00:49:54,992 --> 00:49:59,053
ብዙም ሳይቆይ ያንን አውቆ ነበርና።
ብዙ መነኮሳቱን ነገራቸው

634
00:49:59,463 --> 00:50:03,627
መስማት የፈለጉትን ፣
በተሻለ ሁኔታ መታከም.

635
00:50:04,868 --> 00:50:08,861
ይህንን ሥርዓት ተቆጣጥሮታል።
የተሸለሙ ውሸቶች በጣም ጥሩ

636
00:50:09,139 --> 00:50:13,303
እንዴት እንደሆነ ማንም አላስተዋለም
ፀጥ ያለ ልጅ ወደ ሀዘን ተለወጠ።

637
00:50:14,544 --> 00:50:16,307
ኤርዊን ተሰጥኦ ነበረ
በትምህርት ቤት ውስጥ ተማሪ.

638
00:50:16,413 --> 00:50:20,747
መማር ትልቅ ጥረት አልነበረም
ለእሱ.

639
00:50:21,418 --> 00:50:23,318
ግን ከ 18 ወራት በኋላ

640
00:50:23,720 --> 00:50:25,813
ብዙ ነገሮች ተለውጠዋል።

641
00:50:27,457 --> 00:50:29,755
የሚፈልጉ ባልና ሚስት

642
00:50:29,960 --> 00:50:33,418
ልጅን በጉዲፈቻ ለማሳደግ
ከእሱ ጋር ተያይዟል.

643
00:50:34,031 --> 00:50:36,465
ወደ ቤታቸው ጋበዙት።

644
00:50:36,666 --> 00:50:38,634
በእርሱም ተያዙ።

645
00:50:38,735 --> 00:50:41,226
እንደ ነበር
ለእርሱ ሰማይ በምድር ላይ.

646
00:50:42,639 --> 00:50:45,540
ከዚያም ከረዥም ጊዜ ውይይት በኋላ

647
00:50:45,642 --> 00:50:47,610
ኤርዊንን ለመቀበል አመለከቱ።

648
00:50:47,711 --> 00:50:51,169
መተማመን አሳይተዋል።
እና ለእሱ ትዕግስት

649
00:50:51,281 --> 00:50:53,772
እና ፍቅርም እንዲሁ።

650
00:50:54,451 --> 00:50:56,544
እንደ ቀድሞው ዝም አለ።

651
00:50:56,686 --> 00:51:00,486
ከውስጥ ግን በጣም ተደሰተ።

652
00:51:00,590 --> 00:51:05,584
ምንም ቃላት አልነበሩም
ይህንን ስሜት ለመግለጽ ፣

653
00:51:05,996 --> 00:51:07,554
የነፍስ መንቀጥቀጥ

654
00:51:07,664 --> 00:51:10,656
የተቀደሰ ምኞትን ለመፈፀም.

655
00:51:10,901 --> 00:51:15,235
እንደ ቅርጽ, እናቱ
ውሳኔዋን እንድታረጋግጥ ተጠይቃለች።

656
00:51:15,639 --> 00:51:18,199
ለማደጎ ኤርዊን ለመልቀቅ.

657
00:51:18,942 --> 00:51:22,400
አኒታ ዌይሻፕትን ለማየት ሄድኩ።

658
00:51:22,846 --> 00:51:25,906
በሩን በከፈተች ቅጽበት

659
00:51:26,016 --> 00:51:29,679
በዓይኖቿ ውስጥ እንግዳ የሆነ ፍርሃት አየሁ።

660
00:51:30,187 --> 00:51:32,087
እና ስለ ኤርዊን ስናገር

661
00:51:32,189 --> 00:51:34,623
የፍርሃት መግለጫዋ በረታ።

662
00:51:34,724 --> 00:51:38,888
እንደቻለች ተረዳሁ

663
00:51:39,129 --> 00:51:41,097
የራሷን ልጅ ለመርሳት.

664
00:51:41,465 --> 00:51:44,093
እና ምን ያህል አስከፊ እንደሆነ አውቅ ነበር
ይህ ለእሷ መሆን አለበት.

665
00:51:46,236 --> 00:51:49,535
ወደ ክፍል ወሰደችኝ።
እና በሩን ከኋላችን ዝጋው.

666
00:51:51,141 --> 00:51:53,575
አፓርትመንቱ ጮኸ
ከልጆች ጩኸት ጋር.

667
00:51:53,677 --> 00:51:56,373
ባሏ
ከምርኮ ተመልሷል

668
00:51:56,947 --> 00:51:59,973
ምንም አልሰማችም ነበር።
በዓመታት ውስጥ ከእሱ.

669
00:52:00,417 --> 00:52:03,614
እስከዚያው ድረስ ነበራት
በእሱ አማካኝነት ሦስት ተጨማሪ ልጆች.

670
00:52:03,753 --> 00:52:05,653
ግን አሁንም በክፉ ይይዛታል።

671
00:52:05,755 --> 00:52:07,518
እርሷም እርሱን በመፍራት ኖረች።

672
00:52:07,624 --> 00:52:11,617
እየተንቀጠቀጠች ገረጣ

673
00:52:11,728 --> 00:52:13,662
እና አስፈሪ ሀሳብ
ደረሰብኝ።

674
00:52:13,763 --> 00:52:15,890
አግብታ ቢሆን ኖሮ
ለዚህ ሰው

675
00:52:15,999 --> 00:52:18,058
ኤርዊንን ስትወልድ?

676
00:52:18,168 --> 00:52:21,763
ብዬ ስጠይቃት መልክ
በዓይኖቿ ውስጥ ሽብር በጣም ትልቅ ነበር

677
00:52:21,872 --> 00:52:24,170
ጭንቅላቷ የሚፈነዳ መስሎኝ ነበር።

678
00:52:24,541 --> 00:52:29,137
ልቧን አጣበቀችው
"አዎ" ብላ ነቀነቀች

679
00:52:29,813 --> 00:52:33,977
ከማወቅ ይልቅ ማስተዋል
የመልስዋ ትክክለኛ ጠቀሜታ

680
00:52:34,684 --> 00:52:37,175
እና መሰረታዊ ተፈጥሮ

681
00:52:37,320 --> 00:52:41,017
ትኖር የነበረው ውሸት።

682
00:52:41,591 --> 00:52:43,252
ኤርዊን ማለት ነው።

683
00:52:43,360 --> 00:52:45,885
አባቱ ማን ሊሆን ይችላል

684
00:52:45,996 --> 00:52:50,160
በጋብቻ ውስጥ የተወለደ ነበር
እና ህጋዊ ልጅ ነበር

685
00:52:50,834 --> 00:52:57,171
ማን ማደጎ ሊሆን አልቻለም
ያለ ባል ፈቃድ.

686
00:53:00,210 --> 00:53:03,043
አኒታ በረጅሙ ተነፈሰች።

687
00:53:03,146 --> 00:53:08,675
ዓይኖቿን ጨፍን, ጭንቅላቷን ነቀነቀች

688
00:53:09,653 --> 00:53:14,681
ብሎ በድምፅ
በጣም በሚያሳምም ግልጽ እና የመጨረሻ

689
00:53:14,824 --> 00:53:16,553
ልቤ ደነገጠ።

690
00:53:16,893 --> 00:53:19,919
አይ፣ አትፈቅድም ነበር።
የማደጎ ልጅ

691
00:53:20,030 --> 00:53:24,023
ባሏን ስላልፈለገች
ስለ ሕልውናው ማወቅ.

692
00:53:24,668 --> 00:53:27,398
በትክክል ቃላቶቹን ተጠቅማለች።

693
00:53:27,537 --> 00:53:29,767
"ያ ልጅ" እና "ባለቤቴ"

694
00:53:30,574 --> 00:53:33,008
ምንም ተጨማሪ ነገር አልነበረም
አንድ ሰው እሷን ለመርዳት ማድረግ ይችላል.

695
00:53:34,144 --> 00:53:38,547
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ወጣቶቹ ጥንዶች
ኤርዊንን ለማየት መምጣት አቆመ

696
00:53:39,282 --> 00:53:42,251
እና በጭራሽ አልተጋበዘም
እንደገና ወደ ቤታቸው.

697
00:53:43,753 --> 00:53:47,689
ለሳምንታት ጠበቀ
ለምን ብሎ ሳይጠይቅ

698
00:53:48,058 --> 00:53:50,856
ምናልባት መፍራት
መልሱ ምን ሊሆን ይችላል.

699
00:53:51,228 --> 00:53:53,423
ምኞቱ በጣም ትልቅ ነበር።

700
00:53:54,164 --> 00:53:58,931
ያ ተስፋ ዘገየ
ምክንያት ከሚፈቀደው በላይ ረዘም ያለ ጊዜ.

701
00:54:00,036 --> 00:54:03,563
በጣም ረጅም, እንዲያውም, ጀመረ
በጭንቅላቱ ውስጥ ለማቃጠል.

702
00:54:05,475 --> 00:54:08,842
ኤርዊን በንዳድ ተይዟል።

703
00:54:08,945 --> 00:54:10,879
ማንም ሐኪም ሊፈውሰው እንደማይችል.

704
00:54:10,981 --> 00:54:14,678
ሕፃኑ ይሞታል አሉ።
አንዳንድ ተአምር ካልተከሰተ በስተቀር።

705
00:54:15,852 --> 00:54:19,253
ምንም ቢሆን፣
ተአምር መጣ።

706
00:54:19,389 --> 00:54:23,325
ትኩሳቱም ጠፋ
ታየ ፣ ያለምክንያት ።

707
00:54:23,994 --> 00:54:28,431
ግን የሚበላው እሳት
በእሱ ውስጥ ማቃጠል ቀጠለ.

708
00:54:29,199 --> 00:54:31,064
ኤርዊን የተለየ ሰው ሆነ።

709
00:54:31,167 --> 00:54:33,431
ከእንግዲህ ምንም ፍላጎት የለውም።

710
00:54:34,738 --> 00:54:36,706
መላ ሰውነቱ ተለውጧል።

711
00:54:37,173 --> 00:54:39,232
ነገሮችን መስረቅ ጀመረ

712
00:54:39,676 --> 00:54:45,615
ለማንኛውም ሊኖረው የሚችላቸው ነገሮች.

713
00:54:46,249 --> 00:54:48,240
እና ተጠያቂ የማይሆን ሆነ

714
00:54:48,351 --> 00:54:50,785
ከእንግዲህ መተንበይ አይቻልም
ለመነኮሳቱ።

715
00:54:51,454 --> 00:54:54,480
እና በተመሳሳይ በማይታሰብ መንገድ

716
00:54:54,624 --> 00:54:58,492
እሱን ይወዳሉ ብለው እንዳሰቡ ፣
አሁን ልጁን መፍራት ጀመሩ.

717
00:54:58,595 --> 00:55:00,620
በመጨረሻ ጠሉት።

718
00:55:02,198 --> 00:55:05,895
ኤርዊን ለዓመታት ኖሯል።
በገሃነም ዓይነት ውስጥ

719
00:55:06,403 --> 00:55:08,701
እውነታው የከፋ እንዲሆን አድርጓል
የተናቀ መሆኑን

720
00:55:08,805 --> 00:55:12,263
ስለተማርኩ
በዚህ ሲኦል ውስጥ ለመኖር

721
00:55:12,909 --> 00:55:16,367
እና አስፈሪነቱን እንኳን ያጣጥሙ።

722
00:55:20,550 --> 00:55:23,178
እህት ማቲልዳ!
እህት ፍራንሲስካ!

723
00:55:23,787 --> 00:55:25,414
አንተም መርዳት ትችላለህ።

724
00:55:33,730 --> 00:55:36,028
አሁን ሁሉም ነገር ነው። መሄድ ትችላለህ።

725
00:55:37,067 --> 00:55:38,694
ወደ ቤት ውሰደው

726
00:55:38,835 --> 00:55:41,429
እና ያረጋግጡ
ራሱን ምንም አይጎዳም።

727
00:55:51,681 --> 00:55:54,775
እና አንድ ጥሩ የበጋ ምሽት

728
00:55:55,285 --> 00:55:58,220
አሮጊት ሴት
ወደ ቤታቸው መጡ

729
00:55:58,822 --> 00:56:03,259
ከባድ ጭነት መሸከም
የማገዶ እንጨት.

730
00:56:06,329 --> 00:56:08,797
እናቱን ጠየቀቻት።

731
00:56:08,898 --> 00:56:10,832
ልጆቿም ይሁኑ
እሷን መርዳት ይችላል

732
00:56:10,934 --> 00:56:13,198
እንጨቱን ወደ ጫካው ተሸክመው.

733
00:56:14,304 --> 00:56:16,636
እናትየዋ ጸሎት አቀረበች

734
00:56:18,007 --> 00:56:20,942
አላደረገችምና።
አሮጊቷን እመን

735
00:56:21,444 --> 00:56:26,507
እና ልጆቹ ሁልጊዜ ነበሩ
ወደ ጫካው መግባት የተከለከለ ነው.

736
00:56:27,917 --> 00:56:32,286
ስለዚህ አሮጊቷ ሴት ረገመች
ጎጆው ላይ

737
00:56:32,389 --> 00:56:34,323
እና ነዋሪዎቿ።

738
00:56:34,424 --> 00:56:36,187
ስለምወድህ...

739
00:56:36,893 --> 00:56:39,157
ተኛ ፣ ልጅ።

740
00:56:40,029 --> 00:56:42,020
ቀጥል ፣ ዞራ

741
00:56:43,600 --> 00:56:45,363
እና እንቅልፍ እተኛለሁ.

742
00:56:46,336 --> 00:56:48,327
እባካችሁ እባካችሁ ቀጥሉ።

743
00:56:49,205 --> 00:56:50,433
አንድ ቀን...

744
00:56:51,274 --> 00:56:55,677
ወላጆች
ወደ ከተማው ገበያ ሄደ ።

745
00:56:56,446 --> 00:57:00,780
እንደገና ልጆቹን ከልክለዋል

746
00:57:01,151 --> 00:57:04,848
ቅጣት በማስፈራራት
ወደ ጫካው ለመግባት.

747
00:57:05,388 --> 00:57:07,788
ግን ሕይወት እንደሚኖራት

748
00:57:08,625 --> 00:57:12,061
ብዙም ሳይቆይ ወላጆች ነበሩ
ከአድማስ በላይ ጠፋ

749
00:57:13,263 --> 00:57:17,632
አስማት ሃይሎች ሲሆኑ
ልጆቹን ወደ ጫካው ስቧል

750
00:57:17,934 --> 00:57:22,837
የበለጠ ጠንካራ የነበሩት ኃይሎች
ከማንኛውም የቅጣት ማስፈራሪያ ይልቅ.

751
00:57:24,474 --> 00:57:27,500
ወደ ጽዳት መጡ

752
00:57:28,077 --> 00:57:32,480
በፊታቸውም አለ።
አሮጊቷን ቆመች።

753
00:57:32,816 --> 00:57:35,307
ልጆቹ በፍርሃት ተመለሱ

754
00:57:36,319 --> 00:57:39,755
ከአሮጌው ጠንቋይ ለመሸሽ

755
00:57:41,257 --> 00:57:44,454
እሷ ግን በድብቅ ጮኸች

756
00:57:44,694 --> 00:57:47,288
እና አስማት አስማት ተናገረ

757
00:57:47,831 --> 00:57:50,459
እና ልጆቹ
በረዷቸው።

758
00:57:51,968 --> 00:57:54,402
እንደገና ጮኸች

759
00:57:54,871 --> 00:57:58,170
እና ትንሹን ልጅ ለወጠው

760
00:57:58,408 --> 00:58:00,069
ወደ እንጉዳይ ውስጥ

761
00:58:00,577 --> 00:58:04,035
እና እህቱ ወደ ቀንድ አውጣ።

762
00:58:05,215 --> 00:58:07,183
ብዙም ሳይቆይ ሌሊቱ ወደቀ

763
00:58:08,485 --> 00:58:16,119
ልጆቹም ፈሩ
ወላጆቻቸው ምን እንደሚሉ.

764
00:58:17,160 --> 00:58:20,823
ከዚያም ትንሽ ልጅ, ቀንድ አውጣ

765
00:58:21,464 --> 00:58:25,696
ለወንድሟ እንደራበች ነገረችው።

766
00:58:25,835 --> 00:58:27,564
እና እሱ, እንጉዳይ

767
00:58:28,104 --> 00:58:32,632
ከእርሱ እንድትበላ ፈቀደላት.

768
00:58:34,010 --> 00:58:37,275
ስለዚህ ትንሽ ቁራጭ ነካች

769
00:58:37,380 --> 00:58:38,972
ከ እንጉዳይ

770
00:58:40,283 --> 00:58:42,547
ወንድሟም ጮኸ።

771
00:58:43,386 --> 00:58:47,322
"የቀኝ ጆሮዬን ነከስከኝ!"

772
00:58:49,125 --> 00:58:53,027
እህቱ አለቀሰች።
እና የጥፋተኝነት ስሜት ነበረው.

773
00:58:55,465 --> 00:58:58,923
ብዙም ሳይቆይ ግን እንደገና ተራበች።

774
00:58:59,035 --> 00:59:02,971
ጥቂትም እንድትበላ ፈቀደላት።

775
00:59:03,072 --> 00:59:04,471
እርሱም።

776
00:59:05,508 --> 00:59:12,072
'' እህት በዚህ ጊዜ
የግራ እግሬን ነክሰሃል።

777
00:59:36,239 --> 00:59:37,934
እጅ ከፍንጅ፣ ክሪስቶፍ!

778
00:59:44,981 --> 00:59:46,346
ቆርጠህ አውጣው፣ ኤልቪራ!

779
00:59:46,449 --> 00:59:49,680
ለእንደዚህ አይነት ጨዋታዎች ጊዜ የለንም.
መሄድ አለብን።

780
00:59:49,819 --> 00:59:51,013
በል እንጂ!

781
00:59:55,992 --> 00:59:58,722
ምን ያህል ጊዜ ሞክሬያለሁ
በፊልሞች ውስጥ ሥራ ለማግኘት?

782
00:59:58,828 --> 01:00:01,262
ግን አይሆንም፣ ፍላጎት የለዎትም።
ምን እንደሆንክ ታውቃለህ?

783
01:00:01,364 --> 01:00:02,729
አንተ የአሳማ ስብ ነሽ!

784
01:00:02,832 --> 01:00:06,097
ስንት ሴቶች አግኝቻለሁ
ካንተ ጋር ስለነበርኩ?

785
01:00:07,737 --> 01:00:09,830
ለምን ከእናንተ ጋር እንደምቆይ አላውቅም።

786
01:00:09,939 --> 01:00:12,772
ከአዘኔታ የተነሳ። ሌላስ ምን አለ?

787
01:00:12,875 --> 01:00:14,570
ሙጥኝ ብለሃል
ለስድስት ዓመታት ያህል እንደ እርሾ።

788
01:00:14,677 --> 01:00:16,235
ምንም ተነሳሽነት የለም።
የራስህ ፈቃድ የለም።

789
01:00:16,346 --> 01:00:17,904
ካንቺ ጋር ህይወቴን እያጠፋሁ ነው።

790
01:00:27,123 --> 01:00:28,988
ጄኔራል አውጉስቶ ፒኖቼት።

791
01:00:29,258 --> 01:00:32,284
የሰራዊቱ ዋና አዛዥ፣
እና የቺሊ ፕሬዝዳንት...

792
01:00:32,395 --> 01:00:35,853
ስልጣን ላይ ከወጣ ጀምሮ
በ1973 ዓ.ም.

793
01:00:36,666 --> 01:00:40,295
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ቺሊ ነች
ተለውጧል ይላሉ ደጋፊዎቹ

794
01:00:40,403 --> 01:00:43,304
ከሁከት ሁኔታ
ወደ አንድ ሥርዓት እና ሥርዓት.

795
01:00:45,775 --> 01:00:48,335
- ቁልፍ የለህም?
- ከውስጥ ከቆለፉት!

796
01:00:48,444 --> 01:00:51,311
እግዚአብሔር ሆይ! እዚህ ምን አለ?

797
01:00:51,981 --> 01:00:54,609
ከየት እንደመጣህ ንገረኝ...
እና በእግር.

798
01:00:54,751 --> 01:00:57,811
እንዲጥሉኝ ነገርኳቸው
በባቡር ሐዲድ ማቋረጫ ላይ.

799
01:00:58,354 --> 01:01:00,015
ከእርስዎ ጋር በጭራሽ አላውቅም።

800
01:01:00,089 --> 01:01:02,057
- ከጠዋቱ 5 ሰአት ላይ።
- ለምን አይሆንም?

801
01:01:02,191 --> 01:01:03,920
ከእንጀራ ጋጋሪው ሴት ልጅ ጋር?

802
01:01:04,027 --> 01:01:06,427
ያ ምንም አይደለም።
የእርስዎ ንግድ, ዣን.

803
01:01:06,929 --> 01:01:10,330
ለመተርጎም
እንደ የልጅነት አካል

804
01:01:11,167 --> 01:01:13,192
አንድ ሰው አይችልም
እንደ ልጅነት ግምት

805
01:01:13,302 --> 01:01:15,065
በተለመደው ስሜት.

806
01:01:16,773 --> 01:01:18,900
በጣም የተለያዩ ናቸው።

807
01:01:20,810 --> 01:01:23,802
ልነግርህ ነው የመጣሁት
በመካከላችን አለቀ።

808
01:01:24,681 --> 01:01:27,115
አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል
ከመሄዴ በፊት.

809
01:01:28,718 --> 01:01:30,913
እኔ የማደርገውን በትክክል አውቃለሁ።

810
01:01:39,662 --> 01:01:41,562
- በትክክል ታውቃለህ?
-አዎ።

811
01:01:43,099 --> 01:01:45,727
ያኔ ምን ትጠብቃለህ?
ምታው!

812
01:01:49,205 --> 01:01:52,766
ጂን፣ በቃ፣ እሺ?
ደክሞኛል.

813
01:01:52,875 --> 01:01:54,968
እና እንደገና መነሳት አለብኝ.

814
01:01:57,380 --> 01:02:00,315
አብደሃል፧
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

815
01:02:03,619 --> 01:02:07,055
ሁልጊዜ ጠዋት, እስረኞቹ
ብሄራዊ መዝሙር ዘመረ።

816
01:02:07,190 --> 01:02:10,853
'' የተወደዳችሁ አባት ሀገር ትሆናላችሁ
ወይ የነፃነት መቃብር

817
01:02:10,960 --> 01:02:14,418
ወይም ለተጨቆኑ መሸሸጊያ። ''

818
01:02:18,234 --> 01:02:19,997
በዙሪያው የቆምከው ምንድን ነው?

819
01:02:20,103 --> 01:02:22,469
- ይህን በእኔ ላይ ማድረግ መቀጠል አትችልም።
- የአንተ ጉዳይ አይደለም።

820
01:02:22,572 --> 01:02:25,370
እዚያ ብትቆይ፣ አንተ
ምን እንደማደርግ አላውቅም ነበር.

821
01:02:25,475 --> 01:02:28,171
እውነት ያንን ታምናለህ?
ያ ነው ትንሹ...

822
01:02:28,277 --> 01:02:29,869
ሲመቸኝ እተወዋለሁ።

823
01:02:29,979 --> 01:02:32,072
ለምን አትተኛም?

824
01:02:32,515 --> 01:02:34,005
መብራቱ በግማሽ ላይ ነው።
ሌሊቱን እዚያ ላይ.

825
01:02:34,150 --> 01:02:35,913
ምክንያቱም አልችልም።

826
01:02:36,619 --> 01:02:38,211
ብቻዬን እፈራለሁ።

827
01:02:38,354 --> 01:02:41,118
ወላጆቼ ሲፋቱ
ስድስት ነበርኩኝ።

828
01:02:41,224 --> 01:02:44,193
ከእናቴ ጋር ለመኖር ሄድኩኝ,
እና መማር ነበረብኝ

829
01:02:44,327 --> 01:02:49,162
ለማዛመድ
ለአንድ የተወሰነ ሰው.

830
01:02:49,499 --> 01:02:53,026
ውድቀትን ትፈራለህ?

831
01:02:53,136 --> 01:02:54,501
በግል ግንኙነቶችዎ ውስጥ?

832
01:02:54,604 --> 01:02:57,368
‹ፍርሃት› ማለት ምን ማለትዎ ነው?
ሁሌም እወድቃለሁ።

833
01:02:57,473 --> 01:02:59,498
ያነሰ ታዋቂነት
የ Allende ደጋፊዎች

834
01:02:59,609 --> 01:03:03,477
የአዲሶቹ ሰለባ ሆነዋል
ሚስጥራዊ ፖሊስን ፈጠረ, ዲናህ.

835
01:03:03,813 --> 01:03:06,373
ብዙውን ጊዜ ቀላል እስራት
በሞት ያበቃል ።

836
01:03:06,482 --> 01:03:08,450
እንደገና ነፃነቴን እፈልጋለሁ.

837
01:03:08,584 --> 01:03:09,573
እፈልጋለሁ...

838
01:03:09,719 --> 01:03:12,381
መውጣት እፈልጋለሁ
ቅዳሜ እና እሁድ.

839
01:03:12,588 --> 01:03:14,522
አልፈልግሽም።
ወላጆቼን መጎብኘት.

840
01:03:14,624 --> 01:03:16,251
ተስፋ አደርጋለሁ ፣ በታሪኮቼ

841
01:03:16,359 --> 01:03:21,888
እራሴን ለመለወጥ, እስከ እሱ ድረስ
በእኔ ኃይል ውስጥ ነው.

842
01:03:23,032 --> 01:03:24,659
ለውጥ ግን እንግዳ ነገር ነው።

843
01:03:24,767 --> 01:03:29,033
እራሳችንን እንለውጣለን
እኛ ከምናስበው በላይ በጣም በቀስታ።

844
01:03:29,305 --> 01:03:31,500
በፍፁም! አሁን ምን ትፈልጋለህ?

845
01:03:32,408 --> 01:03:33,636
ሁሌም ተረከዝ ነህ።

846
01:03:33,743 --> 01:03:38,703
በታህሳስ 1977 እ.ኤ.አ.
ጄኔራል ፒኖቼት የፕሌቢሲት ንግግር አድርገዋል።

847
01:03:39,048 --> 01:03:40,948
ጥያቄው ቀርቧል
ለቺሊዎች የሚከተለው ነበር

848
01:03:41,083 --> 01:03:44,280
"በግምት ተዘጋጅተሃል?
አለም አቀፍ ጥቃት...

849
01:03:44,420 --> 01:03:46,445
"የእርስዎ መንግስት
አባት ሀገር...

850
01:03:46,589 --> 01:03:50,355
''ጄኔራል ፒኖቼትን ለመደገፍ
የቺሊን ክብር መጠበቅ?

851
01:03:51,194 --> 01:03:55,631
መንግስት "የለም" እኩል ነው.
በከፍተኛ የሀገር ክህደት በተግባር ድምጽ ይስጡ።

852
01:03:56,432 --> 01:04:00,266
አልፈልግም።
ከአሁን በኋላ ለማየት. ገባኝ?

853
01:04:00,369 --> 01:04:03,236
ሰልችቶኛል
እና የእርስዎ ደደብ ፊልሞች.

854
01:04:03,339 --> 01:04:04,704
ከህይወቴ ውጣ!

855
01:04:04,807 --> 01:04:06,172
ያደረግኩህ ነገር አለ?

856
01:04:06,275 --> 01:04:07,742
ምን ታደርግልኝ ነበር።
ለስድስት ዓመታት?

857
01:04:07,844 --> 01:04:09,368
ምክንያቱም እወድሃለሁ።

858
01:04:09,478 --> 01:04:11,776
ከእንግዲህ አልወድሽም።
ሁሉም አልቋል።

859
01:04:11,881 --> 01:04:13,906
አሁን ለእኔ ምንም ማለትህ ነው።

860
01:04:14,050 --> 01:04:17,019
ቁልፉን እየፈለግኩ ነው።
እየሄድኩ ነው።

861
01:04:22,258 --> 01:04:23,953
ምክንያቱም እወድሃለሁ።

862
01:04:24,060 --> 01:04:27,154
ምን ገፋፋህ
ብዙ ስዕሎችን ለመስራት?

863
01:04:28,397 --> 01:04:31,924
መሆን አለበት።
ልዩ ዓይነት እብደት.

864
01:04:32,034 --> 01:04:35,697
ሕይወት አስፈሪ መስሎ ነበር, ግን አሁንም
ራሴን ሳቢ አገኘሁ ።

865
01:04:36,672 --> 01:04:38,071
አሁን ነገሩ የተገላቢጦሽ ነው።

866
01:04:38,174 --> 01:04:41,905
ሕይወት አስደናቂ እንደሆነ አውቃለሁ ፣
ነገር ግን እኔ ከእሱ የተገለልኩ ነኝ.

867
01:04:42,612 --> 01:04:44,910
እድለኛ ነበራችሁ። የተወደዱ ነበሩ።

868
01:04:46,782 --> 01:04:48,545
ፍራንሷ ይወድሃል።

869
01:04:48,684 --> 01:04:50,083
ወደድኩሽ።

870
01:04:50,987 --> 01:04:53,182
ብዙ ሴቶች ይወዱሃል።

871
01:04:53,990 --> 01:04:56,185
- በእውነት ትወደኛለህ?
- ኦህ አዎ.

872
01:04:56,292 --> 01:05:01,093
በግል ሕይወቴ, ሁሉም ነገር
ዛሬ ምሽት ሊለወጥ ይችላል.

873
01:05:01,664 --> 01:05:03,131
እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ።

874
01:05:05,201 --> 01:05:08,068
ምንም ነገር ባይፈጠር...

875
01:05:08,170 --> 01:05:12,300
ዛሬ ማታ አንድ ሰው ካላጋጠመኝ
ወይም ነገ ወይም ማግስት...

876
01:05:12,408 --> 01:05:14,899
ሁሉም ነገር እንዳለ ይቀጥላል።

877
01:05:15,978 --> 01:05:19,971
እንድለውጠው ራሴን አላስገድድም።

878
01:05:20,182 --> 01:05:23,549
ራሴንም አላስገድድም።
ተመሳሳይ እንዲሆን ለማድረግ.

879
01:05:23,686 --> 01:05:25,779
አጠቃላይ
ምንም እድል አላመለጠም

880
01:05:27,189 --> 01:05:29,384
ንቀቱን ለመግለጽ
ለፓርላማ ዲሞክራሲ፡-

881
01:05:35,932 --> 01:05:39,800
''ቺሊ ፖለቲከኞችን አትፈልግም።
የፖለቲካ ፓርቲዎችም አይደሉም።

882
01:05:40,136 --> 01:05:45,199
"ቺሊውያን ያስፈልገዋል, እና
ወደፊት እንዲመራቸው ቺሊያዊ። ''